laden

「laden」の例文例文

「laden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Arbeiter laden das Holz auf den Lkw.

  作業員たちは木材をトラックに積んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Umzug am Wochenende müssen wir noch viele schwere Kartons laden.

  週末の引っ越しに向けて、私たちはまだたくさんの重い段ボール箱を積み込まなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Im Hamburger Hafen lud der Frachter gestern tonnenweise Weizen für den Export nach Afrika.

  ハンブルク港で昨日、その貨物船はアフリカ向けに何トンもの小麦を輸出用として積み込みました。

• 日常会話

  Warte kurz, ich lade nur noch schnell mein Zelt ins Auto, dann können wir losfahren.

  ちょっと待って、車にテントを急いで積んじゃうから、そしたら出発できるよ。

「laden」の意味ごとの使い方

• 積む他動詞
• 装填する他動詞

  Vor der Messung lädt die Technikerin eine neue Patrone in das Gerät.

  測定前に、技術者は新しいカートリッジを装置に装填する。

• 読み込む他動詞

「laden」の使い方使い方

• den Kofferraum laden

  トランクに積む

  Nach dem Einkauf laden wir den Kofferraum mit den schweren Taschen.買い物の後、私たちは重い袋をトランクに積みます。

• die Batterie laden

  バッテリーを充電する

  Ich lade die Batterie über Nacht, damit das Fahrrad am Morgen fahrbereit ist.朝に自転車に乗れるよう、私は一晩かけてバッテリーを充電します。

「laden」とよく一緒に使う語

• Gepäck laden　荷物を積む
  （Gepäck：荷物）
• einen Lastwagen laden　トラックに荷物を積む
  （Lastwagen：トラック）
• einen Container laden　コンテナに荷物を積む
  （Container：コンテナ）
• Holz laden　木材を積む
  （Holz：木材）
• den Kofferraum laden　トランクに荷物を積む
  （Kofferraum：トランク）

「laden」の類義語との違い類義語との違い

laden: 箱や車に物を入れて運べるようにする動作
beladen: 車や船に荷物をのせていっぱいにする動作
aufladen: 電池や機器を電気で充電して使えるようにする動作
einladen: 箱や車の中に物を入れて積み込む動作
ausladen: 車や箱から荷物を取り出して下ろす動作

「laden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas in ein Gefäß, Fahrzeug oder Gerät tun, damit es dort transportiert, gespeichert oder bereitsteht.

「laden」のよくある間違い

• ✕ Er ladet den Wagen.

  ○ Er lädt den Wagen.

  「積む」は日本語では主語による動詞の形が変わらないため、現在形3人称単数でも規則動詞のように「ladet」とせず、「laden」は「er lädt」と不規則に変化します。

• ✕ Er hat den Wagen geladet.

  ○ Er hat den Wagen geladen.

  日本語の「積んだ」から過去分詞の形は分かりませんが、「laden」の過去分詞は規則的な「geladet」ではなく「geladen」となります。