Note

「Note」の例文例文

「Note」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Welche Note hast du im Test?

  テストの点数は何点だった？

• 中級（B1〜B2）

  Die mündliche Mitarbeit spielt bei der Vergabe der Note eine wichtige Rolle.

  授業中の発言や態度は、成績をつける際に重要な役割を果たします。

• 上級（C1〜C2）

  Für die Zulassung zu diesem Studiengang ist eine hervorragende Note im Abitur zwingend erforderlich.

  この専攻学科への入学許可を得るためには、アビトゥアで極めて優秀な成績を収めていることが必須である。

• 日常会話

  Keine Sorge, mit der Note bestehst du das Schuljahr locker!

  心配しないで、その成績なら余裕で進級できるよ！

「Note」の意味ごとの使い方

• 外交文書

  Das Land schickt eine Note an die Botschaft.

  その国は大使館に外交文書を送る。

「Note」の使い方使い方

• mit der Note zufrieden sein

  成績に満足している

  Nach der Prüfung ist Tom mit der Note zufrieden.試験の後、トムはその成績に満足している。

• seine Note verbessern

  自分の成績を上げる

  Lena möchte ihre Note in Deutsch verbessern.レナはドイツ語の成績を上げたいと思っている。

「Note」とよく一緒に使う語

• eine gute Note　良い成績
  （gut：良い）
• eine schlechte Note　悪い成績
  （schlecht：悪い）
• eine Note bekommen　成績を取る
  （bekommen：受け取る）
• eine Note geben　成績をつける
  （geben：与える）

「Note」の類義語との違い類義語との違い

Note: 試験や授業の成績として記される評価のこと
Benotung: 採点して成績を決める手続きや方法
Punktzahl: 試験やテストで得られる点の数
Ergebnis: 試験や作業の結果として出る数値や結論
Leistung: 学習や仕事で発揮した能力や成果の度合い

「Note」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Bewertung schulischer Leistungen, meist als Zahl oder Buchstabe angegeben

「Note」のよくある間違い

• ✕ Ich habe in Mathe eine gute Noten bekommen.

  ○ Ich habe in Mathe eine gute Note bekommen.

  「Note」は女性名詞の単数形では「eine gute Note」となり、日本語の「成績」には単数か複数かの手がかりがないため、複数形の「Noten」と混同しやすいです。

• ✕ Ich bin mit dem Note zufrieden.

  ○ Ich bin mit der Note zufrieden.

  「Note」は女性名詞なので、「mit」の後の3格では「der Note」となり、日本語の「成績に」からは名詞の性と格が分からないため「dem」としやすいです。