In welchem ~ ist ~?

意味

〜はどの〜にいますか？

解説

人や動物の所在を尋ねる表現。誰がどの場所にいるかを確認するときに使い、丁寧すぎず日常的な場面で使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校やオフィス、家庭などで特定の人物やペットがどの部屋や場所にいるかを尋ねる表現です。同僚や家族、友人など日常的に接する相手に対して、堅苦しくならずに自然なトーンで確認したいときに使います。

言い換え・似た表現

• Wo ist Thomas?

  トーマスはどこにいますか？　（部屋を特定せず単に居場所を尋ねる、最も一般的で簡潔な表現です。）

• In welchem Raum befindet sich Herr Müller?

  ミュラーさんはどの部屋にいらっしゃいますか？　（改まった動詞を用いた、職場などで使えるより丁寧な表現です。）

• Weißt du, wo Anna ist?

  アンナがどこにいるか知ってる？　（相手が知っているかどうかを尋ねる親しい間柄での言い方です。）

言われたときの返し方

• Er ist im Konferenzraum.

  彼は会議室にいます。

• Ich glaube, sie ist in ihrem Zimmer.

  彼女は自分の部屋にいると思います。

• Keine Ahnung, ich habe ihn nicht gesehen.

  分かりません、彼を見かけていません。

よくある間違い

• ✕ In welcher Zimmer ist er?

  ○ In welchem Zimmer ist er?

  場所を表す前置詞の後では中性名詞に男性・中性３格の語尾が付きます。