Ich bin ~ Jahre alt.

意味

私は〜歳です。

解説

年齢を伝える表現。日常で自分の年齢を答えるときに使い、数字の部分に具体的な数や修飾語を入れてニュアンスを変えられる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の自己紹介や面談、日常会話で自分の年齢を尋ねられたときに使います。フォーマルからカジュアルまで場面を選ばず、誰に対しても使える標準的で丁寧な言い回しです。公式な書類の記入時や口頭試問でも役立ちます。

言い換え・似た表現

• Ich bin 25.

  私は25歳です。　（日常会話で非常によく使われる省略形です。）

• Ich bin fast 30 Jahre alt.

  私はもうすぐ30歳になります。　（特定の年齢に近づいていることを表します。）

• Ich bin über 40 Jahre alt.

  私は40歳を過ぎています。　（大まかな年齢層を伝えたいときに使います。）

言われたときの返し方

• Echt? Du siehst jünger aus!

  本当ですか？もっと若く見えます！

• Wir sind im gleichen Alter.

  私たちは同い年ですね。

よくある間違い

• ✕ Ich habe 20 Jahre alt.

  ○ Ich bin 20 Jahre alt.

  英語の「have」や他言語につられがちですが、ドイツ語では「sein（be動詞）」を使います。

• ✕ Ich bin 20 Jahre.

  ○ Ich bin 20 Jahre alt. / Ich bin 20.

  「Jahre」を残す場合は末尾に「alt」が必要です。略すなら数字だけにします。