Wo gebe ich ~ ab?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wo gebe ich ~ ab? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう空港のチェックインカウンター周辺や駅の手荷物預かり所、ホテルのフロントなどで使います。スーツケースなどの荷物やコートをどこに預ければよいか、場所や窓口を係員に尋ねる際にぴったりの表現です。
言い換え・似た表現
Wo kann ich mein Gepäck abgeben?
荷物はどこで預けられますか？ （助動詞を使い「可能かどうか」に焦点を当てた標準的な言い方です。）
Können Sie mir sagen, wo ich das abgebe?
これをどこで預ければよいか教えていただけますか？ （間接疑問文を用いた、より丁寧で改まった聞き方です。）
Wo ist die Gepäckabgabe?
手荷物預かり所はどこですか？ （預かりカウンターそのものの場所をシンプルに尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Gleich dort drüben am Schalter 4.
すぐあそこの4番カウンターです。
Das können Sie direkt hier bei mir abgeben.
それはこちらで直接お預かりできますよ。
よくある間違い
✕ 分離前置詞の ab を文末に置き忘れて「Wo gebe ich mein Gepäck?」と言う
○ Wo gebe ich mein Gepäck ab?
動詞「abgeben」は分離動詞のため、前置詞「ab」を文末に置く必要があります。
「Wo gebe ich ~ ab?」のよくある質問
Q. 手荷物以外のものにも使えますか？
はい、使えます。劇場のクロークでコートを預けたいときや、役所などで書類を提出したいとき、落とし物を届け出たいときなど、物を用務先や係員に引き渡す幅広い場面で自然に使えます。
Q. ホテルに荷物を一時保管したいときも使えますか？
通じますが、ホテルのチェックイン前後に荷物を保管してもらう場合は、「保管する」を意味する動詞「lassen」や「unterstellen」を使い、「Kann ich mein Gepäck hier lassen?」と言う方がより自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Wo gebe ich ~ ab?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wo gebe ich ~ ab?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1