Statistik

「Statistik」の例文例文

「Statistik」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche diese Statistik für meine Hausaufgabe.

  私は宿題のためにこの統計が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Unser Team hat eine neue Statistik über die Zufriedenheit der Kunden erstellt.

  私たちのチームは顧客満足度に関する新しい統計を作成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Eine methodisch einwandfreie Statistik bildet das unverzichtbare Fundament für weitreichende wirtschaftspolitische Entscheidungen.

  方法論的に申し分のない統計は、重大な経済政策の決定に不可欠な基盤となる。

• 日常会話

  Glaubst du eigentlich dieser Statistik?

  ねえ、その統計を本当に信じているの？

「Statistik」の使い方使い方

• laut der Statistik

  統計によれば

  Laut der Statistik fahren viele Menschen mit dem Fahrrad zur Arbeit.統計によれば、多くの人が自転車で通勤している。

• in der Statistik

  統計では

  In der Statistik sieht man die Zahl der Arbeitslosen.統計では、失業者の数が分かる。

「Statistik」とよく一緒に使う語

• eine Statistik erstellen　統計を作成する
  （erstellen：作成する）
• eine Statistik lesen　統計を読む
  （lesen：読む）
• eine Statistik auswerten　統計を分析する
  （auswerten：評価する）
• eine Statistik veröffentlichen　統計を公表する
  （veröffentlichen：公開する）
• eine amtliche Statistik　公的な統計
  （amtlich：公式）
• eine aktuelle Statistik　最新の統計
  （aktuell：現在の）

「Statistik」の類義語との違い類義語との違い

Statistik: 数量データから傾向や割合を明らかにするためにまとめた数値の集まり
Daten: 観察や調査で集めた個々の数値や情報の集まり
Zahlen: ある量や回数を表す単一の数値
Prozent: 全体に対する割合を百分率で示した数値
Anteil: 全体に対する部分の割合を示す値

「Statistik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Statistik ist die systematische Darstellung und Interpretation quantitativer Daten zur Erkennung von Mustern und Trends.

「Statistik」のよくある間違い

• ✕ Viele Statistik berücksichtigen nicht alle relevanten Variablen.

  ○ Viele Statistiken berücksichtigen nicht alle relevanten Variablen.

  「Statistik」は複数のものを「多くの」と表すとき「Statistiken」となり、日本語の「統計」には単数・複数の形の違いがないため注意が必要です。

• ✕ Das ist ein Statistik.

  ○ Das ist eine Statistik.

  「Statistik」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「eine」となり、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「ein」としません。