Ist das für ~ offen?の意味「それは〜に開かれていますか？」

意味

それは留学生に開かれていますか？

Ja, es gibt noch Zimmer im Wohnheim.

はい、学生寮にまだ部屋があります。

ゲームで覚える・約 1 分

Ist das für ~ offen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうイベントや施設、講座などが一般人や部外者、特定の対象者（学生や外国人など）に向けて公開・開放されているかを確認する場面で使います。主催者やスタッフに対して、参加や利用の資格があるかを中立的かつ丁寧に尋ねることができます。

✕ Ist das geöffnet für Studenten?
○ Ist das für Studenten offen?
営業時間としての「開いている」にはgeöffnetを使いますが、対象者への開放はoffenを用います。

Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？

前置詞の「für」の後ろには、4格（対格）の名詞が来ます。「alle（すべての人）」や「Studenten（学生たち）」、「die Öffentlichkeit（一般市民）」などの対象を表す言葉がよく使われます。

Q. 「geöffnet」との使い分けは？

「geöffnet」は主に店やドアが「物理的・時間的に開いている」状態を表します。一方で「offen für 〜」は、特定の対象者に対して「受け入れ態勢がある」「門戸が開かれている」という意味合いで使われます。