Wo befindet sich ~?

意味

〜はどこにありますか？

解説

施設の位置を確認する丁寧な質問。店内や公共施設で設備の場所を店員に聞くのに適し、礼儀正しい言い方になる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや空港、駅などの大きな公共施設や店内で、トイレや案内所といった設備・施設の場所をスタッフに尋ねるときに使います。改まった場面や初対面の相手に対して、落ち着いた礼儀正しい印象を与えられるフレーズです。

言い換え・似た表現

• Wo ist ~?

  〜はどこですか？　（日常会話で最もよく使われる、シンプルで直接的な表現です。）

• Können Sie mir sagen, wo ~ ist?

  〜がどこにあるか教えていただけますか？　（依頼の形をとることで、柔らかく丁寧にお願いする表現です。）

• Wie komme ich zu ~?

  〜へはどのように行けばよいですか？　（位置そのものよりも、そこへの行き方・道順を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Gleich hier um die Ecke auf der rechten Seite.

  すぐそこの角を曲がって右側にございます。

• Das ist im zweiten Stock neben den Aufzügen.

  2階のエレベーターの隣にございます。

よくある間違い

• ✕ Wo befindet der Bahnhof?

  ○ Wo befindet sich der Bahnhof?

  「位置する」という意味の動詞は再帰動詞なので、自身を表す「ズィッヒ」を省略できません。