Welche Unterstützung gibt es ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Welche Unterstützung gibt es ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧大学の留学生課や公的機関の窓口、職場などで、どのようなサポート制度や支援措置が用意されているかを尋ねる場面で使います。相手に無理強いせず、既存の支援の選択肢を穏やかに確認できる丁寧で実用的な表現です。
言い換え・似た表現
Welche Unterstützung bieten Sie an?
どのような支援を提供されていますか？ （相手組織の具体的な対応を直接尋ねる、能動的で丁寧な表現です。）
Gibt es Unterstützung für internationale Studierende?
留学生向けの支援はありますか？ （支援の有無そのものをシンプルに確認する表現です。）
Wie können Sie mir in diesem Fall helfen?
この場合、どのように手助けしていただけますか？ （個別の具体的なケースについて直接的な助力を求める表現です。）
言われたときの返し方
Wir bieten verschiedene Beratungsangebote und Workshops an.
さまざまな相談窓口やワークショップを用意しています。
Dazu gibt es finanzielle Hilfen sowie Sprachkurse.
それについては経済的支援や語学コースがあります。
「Welche Unterstützung gibt es ~?」のよくある質問
Q. 文末にはどんな言葉が続きますか？
「留学生向けに」なら「留学生のための」、「この問題には」なら「このケースでの」のように、前置詞と名詞を組み合わせた句を続けるのが一般的です。具体的な対象を示すことで、知りたい情報が的確に伝わります。
Q. 「支援」の他の言い方はありますか？
「援助・手助け」を意味する単語に置き換えて尋ねることもできます。日常的な手伝いならその言葉も使えますが、制度的なサポートや公的支援について尋ねる窓口では、今回の単語を使うのが最も自然で一般的です。
このフレーズの単語を英語では
「Welche Unterstützung gibt es ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Welche Unterstützung gibt es ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1