Kleidung

「Kleidung」の例文例文

「Kleidung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Kleidung ist sehr modern.

  彼の服装はとても現代的です。

• 中級（B1〜B2）

  Bei einem Vorstellungsgespräch sollte man auf angemessene Kleidung achten.

  採用面接では適切な服装を心がけるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Immer mehr Verbraucher fordern Transparenz bezüglich der Produktionsbedingungen von nachhaltig hergestellter Kleidung.

  持続可能な方法で生産された衣服の製造環境について、透明性を求める消費者が増えています。

• 日常会話

  Zieh dir wetterfeste Kleidung an, es fängt gleich an zu regnen!

  雨に強い服を着ていきなよ、もうすぐ降り出すよ！

「Kleidung」の意味ごとの使い方

• 衣類

  Im Geschäft finde ich schöne Kleidung für Kinder.

  店で子ども用のきれいな衣類を見つけます。

• 服装

  Für die Party brauche ich schöne Kleidung.

  パーティーにはきれいな服装が必要です。

「Kleidung」の使い方使い方

• Kleidung bügeln

  服にアイロンをかける

  Ich muss heute meine Kleidung bügeln.今日は自分の服にアイロンをかけなければならない。

• warme Kleidung

  暖かい服

  Im Winter trage ich warme Kleidung.冬には暖かい服を着る。

• Kleidung aufbewahren

  服を保管する

  Wir bewahren die Kleidung im Schrank auf.私たちは服をたんすに保管する。

「Kleidung」とよく一緒に使う語

• Kleidung tragen　服を着る
  （tragen：運ぶ）
• Kleidung kaufen　服を買う
  （kaufen：買う）
• Kleidung waschen　服を洗う
  （waschen：洗う）
• Kleidung anziehen　服を着る
  （anziehen：着る）
• Kleidung wechseln　服を着替える
  （wechseln：変える）
• Kleidung aufbewahren　服を保管する
  （aufbewahren：保管する）

「Kleidung」の類義語との違い類義語との違い

Kleidung: 一人分の着るものすべてのまとまりを指し、洗濯や荷造りでまとめて扱える
Klamotten: 口語で使う服全般の表現で、くだけた場面で複数形で言うことが多い
Kleidungsstück: 一着の衣類を指す語で、シャツやズボンなど個々のアイテムを示すときに使う
Wäsche: 洗濯するための衣類や下着などのことで、洗濯物やその処理の話で使う
Outfit: コーディネートされた服の組み合わせや全体の見た目を表す語で、着こなしを話すときに使う

「Kleidung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kleidung nennt man die Gesamtheit der Kleidungsstücke und Textilien, die eine Person trägt.

「Kleidung」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe viele Kleidung.

  ○ Ich kaufe viel Kleidung.

  「服をたくさん買う」の「たくさんの服」は日本語では数えられる形にも見えますが、「Kleidung」は衣類全体をまとめて表す名詞なので、量を表すときは通常「viel」を使います。