Ich kann ~ erklären.

Ich kann ~ erklären.のイラスト

意味

私は〜を説明できます。

解説

何かの手順を説明できることを表す表現。手続きや段取りを教える場面で使われ、留学手続きなどの相談でもよく使われる。

例文

Ich habe Probleme mit meinem Visum.

ビザのことで困っています。

Ich kann dir die Schritte für das Visum erklären.

ビザの手続きの流れを説明できます。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich kann ~ erklären. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう困っている友人や同僚に対し、段取りやルールを教えてあげられると伝える場面で使います。役所での手続きや留学の準備、機械の操作方法などを自分が案内できると申し出るときに最適です。頼もしさと親切なニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

  • Ich kann dir das erklären.

    君にそれを説明してあげられるよ。 (相手を特定して親しみやすく伝える表現です。)

  • Ich zeige dir, wie das geht.

    やり方を見せてあげるよ。 (言葉だけでなく実演して教えるニュアンスです。)

  • Ich kann Ihnen die Schritte erklären.

    手順をご説明できます。 (ビジネスや目上の人に使う丁寧な表現です。)

言われたときの返し方

  • Das wäre super, vielen Dank!

    それは助かります、本当にありがとう!

  • Gerne, ich höre zu.

    ぜひお願いします、聞いています。

よくある間違い

  • ✕ Ich kann für dich das erklären.

    ○ Ich kann dir das erklären.

    「人に説明する」は前置詞を使わず、相手を3格(与格)で表します。

「Ich kann ~ erklären.」のよくある質問

Q. 「〜」の部分には何が入りますか?
名詞の4格(目的格)や、「どうやるか」を表す副文が入ります。例えば「das(それ)」や「den Ablauf(手順)」のほか、「wie das funktioniert(どう機能するか)」などの文を繋げて説明できます。
Q. より控えめに提案したいときは?
「kann」の代わりに接続法第2式の「könnte」を使い、「Ich könnte das erklären.(説明することもできますよ)」とすると、控えめで押しつけがましくない響きになります。

英語では

「Ich kann ~ erklären.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ich kann ~ erklären.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ