Wie werden ~ verwendet?

意味

〜はどのように使われますか？

解説

何かの使い方を尋ねる表現。道具や機能の利用手順を確認して具体的な操作を教えてもらうときに使う、丁寧で中立的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう機械や道具の操作方法、ソフトウェアの機能、あるいは食材などの用途を尋ねる場面で使われます。受動態を用いた客観的で落ち着いた響きがあり、職場での業務確認から店舗で店員に質問するときまで幅広く使える表現です。

言い換え・似た表現

• Wie benutzt man das?

  これはどうやって使うのですか？　（不定代名詞を用いた、より日常的で口語的な表現です。）

• Wie funktioniert das?

  これはどのように機能しますか？　（仕組みや動作そのものに焦点を当てた言い方です。）

• Können Sie mir zeigen, wie das verwendet wird?

  これがどのように使われるか見せていただけますか？　（実際に実演して教えてほしいときに適した、とても丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Das wird ganz einfach per Knopfdruck bedient.

  ボタンを押すだけでとても簡単に使えますよ。

• Normalerweise verwendet man das zusammen mit Wasser.

  普通は水と一緒に使います。

よくある間違い

• ✕ Wie wird das verwenden?

  ○ Wie wird das verwendet?

  受動態を作る際は、助動詞と動詞の過去分詞を組み合わせる必要があります。