~ nutzen Sie?

意味

何のために〜を利用しますか？

解説

目的を尋ねる表現。何かをどの用途で活用しているかを丁寧に確認する場面で使い、ビジネスや面談でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの商談やカスタマーヒアリング、面談などで、相手が特定のサービスやツール、設備をどのような用途・目的で活用しているかを丁寧に尋ねる場面で使います。相手の使い方に関心を示し、提案や改善につなげたいときにも適した表現です。

言い換え・似た表現

• Wofür nutzen Sie das?

  それを何のために利用されていますか？　（目的を直接尋ねる定番の言い回しです。）

• Wozu verwenden Sie das?

  それを何に使われていますか？　（同じ意味ですが、用途や道具の扱いにやや焦点があります。）

• Zu welchem Zweck nutzen Sie das?

  どのような目的でそれをご利用ですか？　（改まった響きがあり、公式なアンケート等で使われます。）

言われたときの返し方

• Hauptsächlich für die interne Kommunikation.

  主に社内コミュニケーションのために使っています。

• Ich nutze es zur Datenanalyse.

  データ分析のために活用しています。