Antrag

「Antrag」の意味

「Antrag」の例文

Sie hat einen Antrag gestellt.

彼女は申請を出しました。

Antragのイラスト

「Antrag」の複数形

複数形Anträge
単数2格Antrags

「Antrag」の派生語

「Antrag」の反対語（対義語）

  • Rücknahme取り下げ

「Antrag」の例文例文

Der Antrag muss bis Freitag eingereicht werden.

その申請は金曜日までに提出しなければならない。

「Antrag」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mein Antrag ist fertig.

    私の申請書は完成しました。

  • 中級（B1〜B2）

    Die Behörde hat meinen Antrag auf ein Visum leider abgelehnt.

    残念ながら当局は私のビザ申請を却下しました。

  • 上級（C1〜C2）

    Aufgrund unvollständiger Unterlagen wurde die Bearbeitung des Antrags vorerst ausgesetzt.

    書類不備のため、申請の審査処理は当面の間見合わされました。

  • 日常会話

    Hast du schon etwas von deinem Antrag gehört?

    申請の件、何か連絡あった？

「Antrag」の意味ごとの使い方

  • 申し込み

    Für den Schwimmkurs muss ich noch einen Antrag ausfüllen.

    水泳教室に申し込むため、まだ申込書に記入しなければならない。

  • 提案

    Im Team besprechen wir den Antrag zur Änderung der Öffnungszeiten.

    チームで営業時間の変更案について話し合います。

  • 動議

    Die Abgeordnete unterstützt den Antrag.

    その女性議員はその動議を支持します。

ゲームで覚える・約 1 分

Antrag をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Antrag」のコアイメージコアイメージ

窓口や担当者に正式な書類や申し込みを提出して許可や対応を待つ場面

「Antrag」の使い方使い方

「Antrag」とよく一緒に使う語

  • einen Antrag einreichen　申請を提出する
    （einreichen：提出する）
  • einen Antrag ausfüllen　申請書に記入する
    （ausfüllen：記入する）
  • einen Antrag genehmigen　申請を承認する
    （genehmigen：承認する）
  • einen Antrag ablehnen　申請を却下する
    （ablehnen：断る）
  • einen Antrag zurückziehen　申請を取り下げる
    （zurückziehen：撤回する）

「Antrag」の類義語との違い類義語との違い

Antrag: 窓口や担当者に正式な書類を提出して許可や対応を求める手続きやその書類
Vorschlag: 何かをするための意見や提案の内容
Anfrage: 情報や返事を求めるために問い合わせをする行為やその内容
Bewerbung: 職や学校などに応募するために出す書類や申し込み
Bitte: 相手に何かを頼むときのお願いやその表現

「Antrag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein formelles Gesuch an eine Behörde oder Stelle, mit dem jemand um Zustimmung, Erlaubnis oder eine Leistung bittet.

「Antrag」の語源語源

Antragは、接頭辞 an- と 'tragen' 系の語根が結びつき、中高ドイツ語の antrac/antrage を経て『差し出す』意で定着した。

「Antrag」のコラムコラム

  • 公式手続きや書類で使う語で、口語の 'Vorschlag' と混同せずに 'einen Antrag stellen' を用いる場面を意識する。

「Antrag」のよくある間違い

  • ✕ Ich stelle ein Antrag.

    ○ Ich stelle einen Antrag.

    「Antrag」は男性名詞で、「stellen」の目的語になるときは4格の「einen Antrag」を使います。日本語では冠詞の形が変わらないため、この間違いにつながりやすいです。

  • ✕ zwei Antrags

    ○ zwei Anträge

    「Antrag」の複数形は「Anträge」であり、「Antrags」は単数2格などの形になります。日本語では名詞の形を変えずに複数を表すため、複数形をそのまま作りがちです。

「Antrag」のよくある質問

Q. 「Antrag」は申請以外に「提案」や「動議」の意味でも使えますか？
使えます。役所などに許可や給付を求める正式な申請のほか、会議で採決を求める正式な提案や動議も「Antrag」と呼びます。単なる意見や提案なら「Vorschlag」が自然です。

この単語が載っているページ

「Antrag」に関連する単語

同じ語根「trag」（運ぶ）の単語

An＋ -trag（運ぶ）。tragは、古高ドイツ語 tragan「運ぶ」から

ほかに「動議」と訳せる単語

ほかに「提案」と訳せる単語

ほかに「申し込み」と訳せる単語

ほかに「申請」と訳せる単語

「主張」の仲間の単語

「相手への働きかけ」の仲間の単語

「Antrag」は英語では

「Antrag」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ