Vertreter

「Vertreter」の例文例文

「Vertreter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist Ihr Vertreter, wenn Sie im Urlaub sind?

  あなたが休暇の間、誰が代理を務めますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Vertreter der verschiedenen Parteien diskutieren über das neue Gesetz.

  各政党の代表者たちが新しい法律について議論している。

• 上級（C1〜C2）

  Hochrangige Vertreter der Mitgliedsstaaten versammelten sich in Brüssel, um über die Klimakrise zu beraten.

  気候危機について協議するため、加盟国の高官代表らがブリュッセルに集まった。

• 日常会話

  Morgen steht bestimmt wieder so ein aufdringlicher Vertreter vor der Tür.

  明日もきっとまた、あんなしつこいセールスマンが玄関に来るわよ。

「Vertreter」の意味ごとの使い方

• 代理人

  Als Vertreter unterschreibt er das Formular.

  代理人として、彼はその書類に署名します。

• 代弁者

  Der Vertreter der Schüler spricht bei der Sitzung über ihre Wünsche.

  生徒たちの代弁者が会議で彼らの希望について話します。

「Vertreter」の使い方使い方

• Vertreter des Unternehmens

  その会社の代表者

  Der Vertreter des Unternehmens spricht heute mit den Kunden.その会社の代表者は今日、顧客と話します。

• als Vertreter arbeiten

  代表として働く

  Er arbeitet als Vertreter und besucht viele Kunden.彼は代表として働き、多くの顧客を訪問します。

• lokaler Vertreter

  地域の代表者

  Unser lokaler Vertreter hilft uns bei Fragen.私たちの地域の代表者は、質問があるときに助けてくれます。

「Vertreter」とよく一緒に使う語

• einen Vertreter wählen　代表者を選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• Vertreter der Regierung　政府の代表者
  （Regierung：政府）
• offizieller Vertreter　公式の代表者
  （offiziell：公式の）

「Vertreter」の類義語との違い類義語との違い

Vertreter: 所属組織の立場を外部で述べたり説明したりする役割の人
Repräsentant: 公式に組織や団体を代表して外に出て行動する人
Bevollmächtigter: 与えられた権限に基づいて代理で手続きを行う人

「Vertreter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die offiziell eine Gruppe oder Institution nach außen vertritt.

「Vertreter」のよくある間違い

• ✕ Die Vertreters des Unternehmens kommen heute.

  ○ Die Vertreter des Unternehmens kommen heute.

  「Vertreter」は複数形でも形が変わらず、複数の代表者を表すときに「Vertreters」とはしません。