Portemonnaie

「Portemonnaie」の例文例文

「Portemonnaie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.

  私は家に財布を忘れてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Weihnachtsmarkt wurde mir leider das Portemonnaie aus der Tasche gestohlen.

  クリスマスマーケットで、残念なことにバッグから財布を盗まれてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Inflation und die steigenden Lebenshaltungskosten belasten das Portemonnaie der Verbraucher zunehmend.

  長引くインフレと生活費の高騰が、消費者の財布をますます圧迫しています。

• 日常会話

  Warte kurz, ich muss noch schnell mein Portemonnaie einstecken.

  ちょっと待って、急いで財布をポケットに入れないと。

「Portemonnaie」の意味ごとの使い方

• 小銭入れ

  In meinem Portemonnaie bewahre ich die Münzen für den Bus auf.

  私は小銭入れにバス用の硬貨を入れておきます。

「Portemonnaie」の使い方使い方

• im Portemonnaie nach Kleingeld suchen

  財布の中で小銭を探す

  Vor dem Bezahlen suche ich im Portemonnaie nach Kleingeld.支払う前に、財布の中で小銭を探します。

• das Portemonnaie zücken

  財布を取り出す

  Er zückte das Portemonnaie, um die Rechnung zu bezahlen.彼は会計を支払うために財布を取り出しました。

• ein beschädigtes Portemonnaie

  傷んだ財布

  Ein beschädigtes Portemonnaie ist schwer zu öffnen.傷んだ財布は開けにくいです。

「Portemonnaie」とよく一緒に使う語

• das Portemonnaie verlieren　財布をなくす
  （verlieren：失う）
• das Portemonnaie aufmachen　財布を開ける
  （aufmachen：開ける）
• ein leeres Portemonnaie　空の財布
  （leer：空の）
• ein volles Portemonnaie　いっぱいの財布
  （voll：いっぱい）
• das Portemonnaie einstecken　財布をしまう
  （einstecken：差し込む）

「Portemonnaie」の類義語との違い類義語との違い

Portemonnaie: 小銭と札とカードが一緒に入る薄くて持ち歩きやすい財布
Geldbörse: 日常会話でよく使う小銭やカードを入れて持ち歩く財布
Brieftasche: 札やカードを整理して入れる革製の平たい財布
Geldbeutel: 小銭をまとめて入れる小さな袋状の財布

「Portemonnaie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Flaches, handliches Täschchen zum Aufbewahren von Münzen, Scheinen und Karten.

「Portemonnaie」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Portemonnaie.

  ○ Ich habe ein Portemonnaie.

  「財布」を表す「Portemonnaie」は中性名詞なので、男性名詞のように「einen」とせず、対格でも「ein」とします。

• ✕ Ich habe zwei Portemonnaie.

  ○ Ich habe zwei Portemonnaies.

  「Portemonnaie」は複数形で「Portemonnaies」となるので、単数形のままにせず語末に「-s」を付けます。