An welchen Tagen ist ~?

意味

〜は何曜日にありますか？

解説

特定のものが何曜日にあるかを尋ねる表現。予定や授業の曜日を確認するときに使い、丁寧さは語調や敬称で調整する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう語学学校の授業やサークルの集まり、ゴミ出しなど、定期的な予定が何曜日に設定されているかを確認する場面で使われます。友人同士から事務の窓口まで幅広く使え、語調次第でフォーマルにもカジュアルにも対応できる標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wann ist der Kurs?

  その講座はいつですか？　（曜日だけでなく日時全般を尋ねる表現です。）

• An welchem Wochentag findet das statt?

  それは何曜日に開催されますか？　（単発のイベントや催し物に使い、少し改まった響きです。）

• Welche Tage sind das?

  それは何曜日（何日）ですか？　（会話の文脈で候補の中から曜日を絞り込むカジュアルな聞き方です。）

言われたときの返し方

• Immer montags und mittwochs.

  いつも月曜日と水曜日です。

• Der Kurs ist jeden Dienstag.

  その講座は毎週火曜日にあります。

よくある間違い

• ✕ Auf welchen Tagen ist der Kurs?

  ○ An welchen Tagen ist der Kurs?

  ドイツ語で曜日や日を表すときは前置詞 an を使うためです。