interessiert

「interessiert」の例文例文

「interessiert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sind Sie an diesem Auto interessiert?

  こちらの車にご興味はありますか？

• 中級（B1〜B2）

  Viele Studierende sind sehr an einem Praktikum im Ausland interessiert.

  多くの学生が海外でのインターンシップにとても関心を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  Mehrere internationale Konzerne sind an einer langfristigen Kooperation mit dem Forschungsinstitut interessiert.

  複数の多国籍企業が、その研究所との長期的な協力関係に関心を示しています。

• 日常会話

  Klingt spannend, daran wäre ich echt interessiert!

  面白そうだね、それ本当に興味あるよ！

「interessiert」の使い方使い方

• an Musik interessiert sein

  音楽に興味がある

  Meine Schwester ist an Musik interessiert.私の姉は音楽に興味があります。

• an Sprachen interessiert sein

  言語に興味がある

  Wir sind an Sprachen interessiert und lernen jeden Tag.私たちは言語に興味があり、毎日学んでいます。

「interessiert」とよく一緒に使う語

• an Sport interessiert sein　スポーツに興味がある
  （Sport：スポーツ）
• an Politik interessiert sein　政治に興味がある
  （Politik：政治）
• an Kunst interessiert sein　芸術に興味がある
  （Kunst：芸術）
• an Geschichte interessiert sein　歴史に興味がある
  （Geschichte：物語）
• an Technik interessiert sein　技術に興味がある
  （Technik：技術）
• an Natur interessiert sein　自然に興味がある
  （Natur：自然）

「interessiert」の類義語との違い類義語との違い

interessiert: 特定のことに興味が向いて注意を保ちながらもっと知ろうと思っている状態
interessant: 見る人の興味を引きやすく面白さや価値が感じられる性質
neugierig: 新しいことや知らないことに対して好奇心がわいて調べたり質問したくなる気持ち
aufmerksam: 注意力を向けて周囲の変化や細部に気づきやすい状態

「interessiert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An etwas aufmerksam oder neugierig sein; Interesse an etwas haben

「interessiert」のよくある間違い

• ✕ Ich bin an Geschichte interessant.

  ○ Ich bin an Geschichte interessiert.

  日本語の「興味がある」は人と物の立場を分けないため、興味を持つ人には「interessiert」を使うところで「interessant」と取り違えやすいです。

• ✕ Ich bin für Geschichte interessiert.

  ○ Ich bin an Geschichte interessiert.

  日本語の「歴史に興味がある」の「に」だけでは前置詞を選べないため、「interessiert sein」では対象に「an」を使います。