Danke, ich nehme ~.
意味
解説
感謝して受け取る意志を示す表現。店やカフェでの注文や勧めに対して礼を添えて品物や飲み物を受け取る意思を伝えるときに使い、丁寧だが堅苦しくない印象を与える。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Danke, ich nehme ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつうカフェやレストラン、知人の家などで飲み物や食べ物を勧められた際に使います。提案への感謝を述べつつ、快くそれを選ぶ意思を伝える表現です。丁寧でありながら堅苦しすぎず、日常会話で幅広く活躍します。
言い換え・似た表現
Danke, gerne.
ありがとう、喜んでいただきます。 （短く自然で、より親しみやすい表現です。）
Ich hätte gerne einen Kaffee.
コーヒーをいただきたいのですが。 （注文時によく使われる、より丁寧な言い回しです。）
Ja bitte, das nehme ich.
はい、ぜひそれをいただきます。 （勧められた特定の品を肯定して選ぶ響きです。）
言われたときの返し方
Sehr gerne!
かしこまりました！
Kommt sofort.
すぐにお持ちします。
Gute Wahl!
良いチョイスですね！
よくある間違い
✕ Danke, ich nehme ein Kaffee.
○ Danke, ich nehme einen Kaffee.
動詞「nehmen」の後は4格（対格）になるため、男性名詞には注意が必要です。
「Danke, ich nehme ~.」のよくある質問
Q. 後ろに名詞はそのまま置けますか？
名詞を置く場合は4格（目的語）の形にします。例えば男性名詞のコーヒーなら「einen Kaffee」となります。すでに話題に上がっている物なら「Danke, ich nehme das.（それをいただきます）」のように代名詞を使うのも自然です。
Q. 断りたいときはどう言いますか？
断る際は「Nein, danke.（いいえ、結構です）」と伝えます。少し柔らかく断りたい場合は「Danke, im Moment nicht.（ありがとう、今はやめておきます）」などと添えると、角を立てずに断ることができます。
このフレーズの単語を英語では
「Danke, ich nehme ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Danke, ich nehme ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1