Wer nimmt an ~ teil?

意味

誰が〜に参加しますか？

解説

参加者を尋ねる疑問文。イベントや授業で出席する人を確認する際に使い、目上にはより丁寧な言い方が適切

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうミーティング、パーティー、授業などのイベントに誰が出席・参加するのかを確認する場面で使います。同僚や友人同士などの間で幅広く使える自然な表現ですが、目上の人に対してはより改まった言い回しを選ぶのが無難です。

言い換え・似た表現

• Wer ist dabei?

  誰が参加しますか？　（友人同士など親しい間柄でよく使う非常にカジュアルな表現です。）

• Wer macht mit?

  誰が一緒にやりますか？　（アクティビティやゲームなどに加わる人を募るニュアンスです。）

• Wer wird an der Veranstaltung teilnehmen?

  そのイベントにはどなたがご参加予定ですか？　（未来形を用いた改まった表現で、ビジネスの場にも適しています。）

言われたときの返し方

• Ich nehme daran teil.

  私が参加します。

• Soweit ich weiß, kommt auch Thomas.

  私の知る限り、トーマスも来ます。

よくある間違い

• ✕ Wer teilnimmt an dem Kurs?

  ○ Wer nimmt an dem Kurs teil?

  分離動詞なので、現在形の平叙文や疑問文では前綴りが文末に移動します。