Visum

「Visum」の例文例文

「Visum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Brauche ich für diese Reise ein Visum?

  この旅行にはビザが必要ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Visum ist leider nur noch bis Ende des Monats gültig.

  私のビザはあいにく今月末までしか有効ではありません。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der geänderten Einreisebestimmungen wurden die Kriterien für die Erteilung eines Visums verschärft.

  入国規定の変更に伴い、ビザ発給の基準が厳格化されました。

• 日常会話

  Hast du dein Visum eigentlich schon bekommen?

  そういえば、ビザはもう届いた？

「Visum」の使い方使い方

• ein Visum beantragen

  ビザを申請する

  Für die Reise nach Kanada muss ich ein Visum beantragen.カナダ旅行のために、ビザを申請しなければなりません。

• das Visum ausstellen

  ビザを発給する

  Die Botschaft kann das Visum erst nächste Woche ausstellen.大使館は来週にならないとビザを発給できません。

• das Visum verlängern

  ビザを延長する

  Ich muss mein Visum vor dem Urlaub verlängern.休暇の前にビザを延長しなければなりません。

「Visum」とよく一緒に使う語

• ein Visum erhalten　ビザを受け取る
  （erhalten：受け取る）
• ein Visum bekommen　ビザをもらう
  （bekommen：受け取る）
• ein gültiges Visum　有効なビザ
  （gültig：有効な）
• ein Visum brauchen　ビザが必要だ
  （brauchen：要る）
• ein Visum vorlegen　ビザを提示する
  （vorlegen：提示する）

「Visum」の類義語との違い類義語との違い

Visum: 入国や短期滞在を許可するために当局が発行する証明書やパスポートへの押印などの書類
Aufenthaltserlaubnis: 長期間の滞在を許可する当局発行の許可証
Einreisevisum: 入国のために短期で発行される許可証
Arbeitserlaubnis: 他国で働くために当局が与える許可証
Aufenthaltstitel: 外国人の滞在資格を示す公式な証書

「Visum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Dokument, das von Behörden erteilt wird und die rechtliche Erlaubnis zur Einreise oder zum zeitweiligen Aufenthalt bestätigt.

「Visum」のよくある間違い

• ✕ Ich beantrage einen Visum.

  ○ Ich beantrage ein Visum.

  「Visum」は中性名詞なので、単数の目的語には「einen」ではなく「ein」を使いますが、日本語の「ビザを」からは性が分かりません。