Datei

「Datei」の例文例文

「Datei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe die alte Datei gelöscht.

  私は古いファイルを削除しました。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte benennen Sie diese Datei um, bevor Sie sie auf den Server hochladen.

  サーバーにアップロードする前に、このファイルの名前を変更してください。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund eines schwerwiegenden Systemfehlers wurden vertrauliche Dateien unwiderruflich beschädigt.

  深刻なシステムエラーにより、機密ファイルが取り返しのつかない形で破損してしまった。

• 日常会話

  Hast du die Datei schon irgendwo gesichert?

  そのファイル、もうどっかにバックアップ取った？

「Datei」の使い方使い方

• eine Datei öffnen

  ファイルを開く

  Ich möchte eine Datei öffnen.ファイルを開きたいです。

• eine Datei speichern

  ファイルを保存する

  Ich möchte eine Datei auf meinem Computer speichern.コンピューターにファイルを保存したいです。

• eine Datei anhängen

  ファイルを添付する

  Ich möchte eine Datei an die E-Mail anhängen.メールにファイルを添付したいです。

「Datei」とよく一緒に使う語

• eine Datei herunterladen　ファイルをダウンロードする
  （herunterladen：ダウンロードする）
• eine Datei löschen　ファイルを削除する
  （löschen：消す）
• eine Datei kopieren　ファイルをコピーする
  （kopieren：コピーする）
• eine Datei senden　ファイルを送信する
  （senden：送る）
• eine Datei umbenennen　ファイルの名前を変更する
  （umbenennen：名前を変える）

「Datei」の類義語との違い類義語との違い

Datei: 保存や送受信ができるデータのかたまり
Dokument: 文章や表などの内容を電子的にまとめて保存したファイル
Ordner: 複数のファイルをまとめて保存して整理する場所
Anhang: メールなどに付けて相手に送るファイルや資料
Dateiname: ファイルにつけられた名前

「Datei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Datei ist eine zusammenhängende Menge von Daten, die als Einheit gespeichert, geöffnet oder übertragen werden kann.

「Datei」のよくある間違い

• ✕ Ich öffne den Datei.

  ○ Ich öffne die Datei.

  「Datei」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」になります。日本語には名詞の性や冠詞の形がないため、「den」を選びやすいです。