wechseln

「wechseln」の例文例文

「wechseln」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder wechselt oft seine Meinung.

  私の兄はよく意見を変えます。

• 中級（B1〜B2）

  Nach fünf Jahren bei derselben Firma möchte sie endlich den Beruf wechseln.

  同じ会社に5年勤めた後、彼女はついに転職したいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des rasanten technologischen Wandels müssen traditionelle Unternehmen ihre Strategie grundlegend wechseln.

  急速な技術的変化に伴い、従来の企業は戦略を根本的に転換しなければなりません。

• 日常会話

  Können wir kurz ein paar Worte unter vier Augen wechseln?

  二人だけで少し言葉を交わせる？

「wechseln」の意味ごとの使い方

• 両替する他動詞

  Am Flughafen kann ich Euro in Schweizer Franken wechseln.

  空港でユーロをスイスフランに両替できます。

• 交代する自動詞

  Die Torhüter wechseln nach einer Stunde.

  ゴールキーパーたちは1時間後に交代する。

• 交換する他動詞

  Wir wechseln am Bahnhof die Plätze.

  私たちは駅で席を交換します。

• 取り替える他動詞

  Nach dem Regen wechsle ich meine nassen Schuhe.

  雨の後、濡れた靴を取り替えます。

• 変える他動詞

「wechseln」の使い方使い方

• das Thema wechseln

  話題を変える

  Im Unterricht wechseln wir das Thema.授業で私たちは話題を変えます。

• die Sprache wechseln

  言語を切り替える

  Im Urlaub wechseln wir oft die Sprache.休暇中、私たちはよく言語を切り替えます。

• Geld wechseln

  両替する

  Am Bahnhof kann ich Geld wechseln.駅で両替できます。

「wechseln」とよく一緒に使う語

• die Farbe wechseln　色を変える
  （Farbe：色）
• die Kleidung wechseln　服を着替える
  （Kleidung：服）
• den Platz wechseln　席を替える
  （Platz：場所）
• den Beruf wechseln　職業を変える
  （Beruf：職業）
• den Zug wechseln　電車を乗り換える
  （Zug：列車）
• die Batterie wechseln　電池を交換する
  （Batterie：電池）
• Geld wechseln　お金を両替する
  （Geld：お金）

「wechseln」の類義語との違い類義語との違い

wechseln: 服や通貨、担当を別のものに切り替える
ändern: 性質や状態を別の形に変える
austauschen: 物や情報を相手と交換する
umtauschen: 購入品や通貨を別のものと取り換える（返品や両替）
tauschen: 物や位置を相手と入れ替える

「wechseln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Sache durch eine andere ersetzen oder die eigene Position bzw. Schicht wechseln

「wechseln」のよくある間違い

• ✕ Ich wechsle der Hemd.

  ○ Ich wechsle das Hemd.

  「wechseln」は他動詞として変える物を4格で受けるため、中性名詞「das Hemd」には4格の「das」を使いますが、日本語には名詞の性と格を示す形がないため「der」としやすいです。