Rezept

「Rezept」の例文例文

「Rezept」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Rezept ist wirklich sehr einfach.

  このレシピは本当にとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese traditionelle Suppe braucht man ein altes Rezept aus der Region.

  この伝統的なスープを作るには、その地域の古いレシピが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Es gibt in Krisenzeiten kein einfaches politisches Rezept zur raschen Bewältigung aller Probleme.

  危機的な状況において、すべての問題を速やかに解決するための単純な政治的処方箋は存在しません。

• 日常会話

  Das schmeckt fantastisch, kannst du mir bitte das Rezept schicken?

  これすごく美味しいね、レシピを送ってくれる？

「Rezept」の意味ごとの使い方

• 処方箋

  Der Arzt gibt mir ein Rezept für die Medizin.

  医師は私に薬の処方箋を渡します。

• 秘訣

  Ein Rezept für gute Noten ist, jeden Tag zu üben.

  良い成績を取る秘訣の一つは、毎日練習することです。

「Rezept」の使い方使い方

• ein Rezept abwandeln

  レシピをアレンジする

  Ich möchte ein Rezept für den Salat abwandeln.サラダのレシピをアレンジしたいです。

• ein Rezept nachkochen

  レシピを再現して作る

  Am Sonntag möchte ich ein Rezept meiner Mutter nachkochen.日曜日に母のレシピを再現して作りたいです。

「Rezept」とよく一緒に使う語

• ein Rezept ausprobieren　レシピを試す
  （ausprobieren：試してみる）
• ein Rezept suchen　レシピを探す
  （suchen：探す）
• die Zutaten für ein Rezept　レシピの材料
  （Zutat：食材）
• ein Rezept für Kuchen　ケーキのレシピ
  （Kuchen：ケーキ）
• ein Rezept speichern　レシピを保存する
  （speichern：保存する）

「Rezept」の類義語との違い類義語との違い

Rezept: 料理を作るための材料、分量、手順をまとめた作り方の説明
Kochrezept: 料理の味や見た目を出すための材料と手順をまとめた作り方
Verschreibung: 医師が薬を出すために書く、薬の種類と服用方法を示した文書
Anleitung: 作業や操作を行うための手順や方法を順に示した説明
Tipp: 作業や問題をよりうまく行うための短い助言やコツ

「Rezept」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Genaue Beschreibung einer Methode oder eines Verfahrens, die Schritte und Mengenangaben enthält.

「Rezept」のよくある間違い

• ✕ Ich habe den Rezept gefunden.

  ○ Ich habe das Rezept gefunden.

  「Rezept」は中性名詞なので、4格では「das Rezept」となり、日本語に性や冠詞がないため男性名詞の「den」を選びやすいです。