kennen

「kennen」の例文例文

「kennen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kennst du ein gutes Restaurant in der Nähe?

  この近くの良いレストランを知っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Ich kenne mich mit diesem neuen Computerprogramm noch nicht so gut aus.

  私はこの新しいコンピューターソフトの扱いにまだあまり詳しくありません。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Krise hat dramatische Ausmaße erreicht, und die steigende Inflation kennt derzeit scheinbar keine Grenzen.

  経済危機は深刻な規模に達しており、進行するインフレは現在、とどまるところを知らないようだ。

• 日常会話

  Das kenne ich nur zu gut!

  その気持ち、痛いほどよく分かるよ！

「kennen」の意味ごとの使い方

• 知っている他動詞
• 見覚えがある他動詞
• 面識がある他動詞

「kennen」の使い方使い方

• kennen jemanden

  誰かを知っている

  Ich kenne den neuen Lehrer.私は新しい先生を知っています。

• ein Wort kennen

  ある単語を知っている

  Die Kinder kennen ein neues Wort.子どもたちは新しい単語を知っています。

• den Namen kennen

  名前を知っている

  Viele Schüler kennen den Namen der Stadt.多くの生徒はその町の名前を知っています。

「kennen」とよく一緒に使う語

• gut kennen　よく知っている
  （gut：良い）
• eine Stadt kennen　ある町を知っている
  （Stadt：町）
• ein Land kennen　ある国を知っている
  （Land：国）
• viele Leute kennen　多くの人を知っている
  （Leute：人々）

「kennen」の類義語との違い類義語との違い

kennen: 実際に会ったり見たりしたことがあり、その人や物に面識や見覚えがある状態
wissen: 事実や情報を頭の中に持っていて、その内容を答えられる状態
kennenlernen: 初めて会ったり話したりして相手と面識を作る動作や出来事
erkennen: 見たり聞いたりして誰かや何かを見分けられるようになる状態

「kennen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas aufgrund persönlicher Begegnung oder Erfahrung kennen.

「kennen」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne, dass er kommt.

  ○ Ich weiß, dass er kommt.

  日本語の「知っている」は人や物にも事実にも使えますが、「kennen」は人や物を目的語に取り、「〜だと知っている」という内容には「wissen」を使います。