Verstehen Sie?の意味「お分かりになりますか？」使い方・例文

意味

相手が理解しているか確認する表現。説明や指示の後に丁寧に使い、目上や初対面の相手に適している

お分かりになりますか？

はい、分かりました。もう一度簡潔にまとめていただけますか？

ゲームで覚える・約 1 分

Verstehen Sie? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスシーンや公の場で、相手に道順や手続きなどを説明した後に理解度を確認する場面で使います。敬称の「Sie」を用いているため、初対面の人や目上の相手に対して失礼なく使える丁寧な表現です。

✕ 言い方次第で「私の言っている意味が分からないの？」と上から目線に聞こえることがある
○ Ist das so verständlich?（これで分かりやすいでしょうか？）
語気によっては相手の理解力を疑うように響くため、自分の説明に焦点を当てる表現が無難です。

Q. 相手に失礼にならないように聞くコツは？

「Verstehen Sie?」はストレートに響くことがあるため、クエスチョンマークの語尾を優しく上げるか、「Habe ich mich verständlich ausgedrückt?（私の説明で伝わりましたか？）」と言い換えるとより謙虚で好印象です。

Q. 親しい間柄でも使えますか？

親しい相手には「Sie」ではなく「du」を使い、「Verstehst du?」と言います。さらに日常会話では「Alles klar?」や「Weißt du, was ich meine?（言ってること分かる？）」などの表現もよく好まれます。