Standort

「Standort」の例文例文

「Standort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist der genaue Standort des Hotels?

  ホテルの正確な所在地はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das gesunde Wachstum dieser Pflanze ist ein sonniger Standort besonders wichtig.

  この植物が元気に育つためには、日当たりの良い生育地が特に重要です。

• 上級（C1〜C2）

  Hohe Energiekosten und zunehmende Bürokratie gefährden die Attraktivität von Deutschland als industrieller Standort.

  高騰するエネルギー費用と増大する官僚主義が、産業拠点としてのドイツの魅力を脅かしている。

• 日常会話

  Schick mir doch bitte kurz deinen Standort per WhatsApp, dann finde ich dich schneller.

  見つけやすいように、ワッツアップで現在地をちょっと送って。

「Standort」の意味ごとの使い方

• 場所

  Dieser Standort ist für unser Sommerfest gut geeignet.

  この場所は私たちの夏祭りにとても適しています。

• 拠点

  Das Unternehmen eröffnet einen neuen Standort in München.

  その企業はミュンヘンに新しい拠点を開設する。

• 位置

  Der Standort des Messgeräts ist auf dem Plan klar markiert.

  測定器の位置は図面上ではっきり示されています。

「Standort」の使い方使い方

• Ihr Standort

  あなたの所在地

  Ihr Standort ist für den neuen Laden gut gewählt.あなたの所在地は新しい店に向いています。

• aktueller Standort

  現在の所在地

  Der aktuelle Standort unserer Filiale liegt nahe am Bahnhof.私たちの支店の現在の所在地は駅の近くにあります。

「Standort」とよく一緒に使う語

• den Standort wählen　所在地を選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• den Standort wechseln　所在地を変更する
  （wechseln：変える）
• den Standort angeben　所在地を知らせる
  （angeben：述べる）
• den Standort nennen　所在地を伝える
  （nennen：呼ぶ）

「Standort」の類義語との違い類義語との違い

Standort: 企業や施設が設置され、そこで活動や人が集まる場所
Adresse: 手紙や訪問で使う建物の番地や通り名などの所在表示
Wohnort: 普段住んでいる家や町の所在を表す語
Ort: 場所や地点を指す一般的な言い方
Lage: 建物や土地が置かれている位置や周辺の様子を表す語

「Standort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Ort, an dem eine Firma, ein Betrieb oder eine Einrichtung liegt.

「Standort」のよくある間違い

• ✕ Das Standort ist günstig.

  ○ Der Standort ist günstig.

  「Standort」は男性名詞なので、単数では「der」を使い、「das」にはしません。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。

• ✕ Die Standorts sind günstig.

  ○ Die Standorte sind günstig.

  「Standort」の複数形は「Standorte」であり、「Standorts」にはしません。日本語では複数の形が変わらないため、語尾をそのまま付ける誤りが起こりやすいです。