Miete

「Miete」の例文例文

「Miete」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten?

  光熱費などの共益費は家賃に含まれていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierungsarbeiten im Haus verlangt der Vermieter eine höhere Miete.

  建物内の改修工事のため、大家はより高い家賃を要求しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um einkommensschwache Familien zu entlasten, fordern Politiker strengere Obergrenzen für die Miete in Großstädten.

  低所得世帯の負担を軽減するため、政治家たちは大都市における家賃のより厳格な上限設定を求めている。

• 日常会話

  Hast du die Miete für nächsten Monat eigentlich schon überwiesen?

  ねえ、来月分の家賃ってもう振り込んだ？

「Miete」の使い方使い方

• Miete zahlen

  家賃を支払う

  Wir müssen heute die Miete zahlen.私たちは今日、家賃を支払わなければなりません。

• hohe Miete

  高い家賃

  Die Wohnung hat eine hohe Miete.その住まいは家賃が高いです。

• Miete pro Monat

  月ごとの家賃

  Die Miete kostet 700 Euro pro Monat.家賃は1か月700ユーロかかります。

「Miete」とよく一緒に使う語

• Miete zahlen　家賃を支払う
  （zahlen：払う）
• hohe Miete　高い家賃
  （hoch：高い）
• Miete pro Monat　1か月あたりの家賃
  （Monat：月）
• Miete für eine Wohnung　住居の家賃
  （Wohnung：アパート）
• monatliche Miete　毎月の家賃
  （monatlich：毎月の）

「Miete」の類義語との違い類義語との違い

Miete: 住居を借りるときに大家に毎月支払う費用
Warmmiete: 暖房や共用部分の光熱費などを含めた月額の賃料
Nebenkosten: 共用部分の光熱費や管理費など賃料に上乗せされる追加費用
Vermieter: 物件を他人に貸す人のこと
Mieter: 物件を貸主から借りる人のこと

「Miete」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Miete ist die regelmäßige Zahlung an den Vermieter für die Nutzung einer Wohnung oder eines Hauses.

「Miete」のよくある間違い

• ✕ Ich zahle der Miete.

  ○ Ich zahle die Miete.

  「Miete」は女性名詞で、「zahlen」は支払う物を4格にするため、「Miete」には「die」を使います。