Sprechstunde

「Sprechstunde」の例文例文

「Sprechstunde」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt die Sprechstunde von Herrn Müller?

  ミュラー先生の相談時間はいつから始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe mich für die Sprechstunde des Professors angemeldet, um meine Hausarbeit zu besprechen.

  レポートの相談をするために、教授のオフィスアワーに申し込みました。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Effizienz der Patientenversorgung zu steigern, führt die Klinik ab dem kommenden Monat eine digitale Sprechstunde ein.

  患者対応の効率を高めるため、当診療所は来月よりオンライン診療枠を導入いたします。

• 日常会話

  Komm einfach morgen in meine Sprechstunde, dann klären wir das in Ruhe.

  明日私の相談時間においでよ、そこで落ち着いて話そう。

「Sprechstunde」の使い方使い方

• in der Sprechstunde vorsprechen

  相談時間に面会を申し出る

  In der Sprechstunde möchte ich dem Arzt vorsprechen.相談時間に医師を訪ね、面会を申し出たいです。

• die Sprechstunde halten

  相談時間を行う

  Die Ärztin hält jeden Montag eine Sprechstunde.その女性医師は毎週月曜日に相談時間を設けています。

「Sprechstunde」とよく一緒に使う語

• eine Sprechstunde vereinbaren　相談時間を予約する
  （vereinbaren：取り決める）
• offene Sprechstunde　予約なしの相談時間
  （offen：開いている）
• die Sprechstunde des Lehrers　先生の相談時間
  （Lehrer：先生）
• in die Sprechstunde gehen　相談時間に行く
  （gehen：行く）

「Sprechstunde」の類義語との違い類義語との違い

Sprechstunde: 個別の相談に応じるために割り当てられた時間
Termin: 特定の日時に予約して行う面会や相談の時間
Konsultation: 対面で専門家に相談して診察や助言を受けるための時間
Beratung: 専門的な助言や相談を受けるための面談や時間

「Sprechstunde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein regelmäßiges Zeitfenster, in dem Ärztinnen, Lehrende oder Beratende für Fragen und kurze Gespräche zur Verfügung stehen.

「Sprechstunde」のよくある間違い

• ✕ Heute gibt es zwei Sprechstunde.

  ○ Heute gibt es zwei Sprechstunden.

  日本語の「相談時間」は単数と複数で形が変わりませんが、ドイツ語では「zwei」の後に「Sprechstunden」と複数形にします。