Zeugnis

「Zeugnis」の例文例文

「Zeugnis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Zeugnis ist sehr gut.

  私の成績表はとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Sie war mit den Noten auf ihrem Zeugnis überhaupt nicht zufrieden.

  彼女は成績表の評点にまったく満足していませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Die aussagekräftigen Zeugnisse früherer Arbeitgeber spielten bei seiner Einstellung eine entscheidende Rolle.

  以前の勤務先からの説得力のある在職証明書が、彼の採用において決定的な役割を果たしました。

• 日常会話

  Hast du deinen Eltern schon dein Zeugnis gezeigt?

  もう両親に成績表を見せた？

「Zeugnis」の意味ごとの使い方

• 証明書

  Nach dem Kurs bekomme ich von der Sprachschule ein Zeugnis.

  コースの後、語学学校から証明書をもらいます。

「Zeugnis」の使い方使い方

• ein Zeugnis ausstellen

  成績証明書を発行する

  Die Schule stellt im Juli ein Zeugnis aus.学校は7月に成績証明書を発行します。

• sein Zeugnis erhalten

  成績証明書を受け取る

  Meine Tochter hat ihr Zeugnis heute erhalten.娘は今日、成績証明書を受け取りました。

• ein Zeugnis vorlegen

  成績証明書を提示する

  Er muss ein Zeugnis beim Bewerbungsgespräch vorlegen.彼は面接で成績証明書を提示しなければなりません。

「Zeugnis」とよく一緒に使う語

• das Zeugnis bekommen　成績表をもらう
  （bekommen：受け取る）
• ein gutes Zeugnis　良い成績表
  （gut：良い）
• ein schlechtes Zeugnis　悪い成績表
  （schlecht：悪い）
• die Noten im Zeugnis　成績表の成績
  （Note：成績）

「Zeugnis」の類義語との違い類義語との違い

Zeugnis: 学業や職務の成績や評価を公式に記録した書類
Arbeitszeugnis: 従業員の勤務態度や業績を文書で示す公式の書類
Abschlusszeugnis: 学校や課程の修了時に成績と評価をまとめて交付される公式の成績証明書
Bescheinigung: 特定の事実や手続きの完了を確認して発行される簡潔な証明書
Zertifikat: 試験や研修の合格や資格取得を公式に証明する書類

「Zeugnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein offizielles Dokument als Leistungs- oder Qualifikationsnachweis, das persönliche schulische oder berufliche Ergebnisse in Form von Noten und Angaben festhält.

「Zeugnis」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Zeugnis.

  ○ Ich habe ein Zeugnis.

  「Zeugnis」は中性名詞なので、単数の対格でも「einen」ではなく「ein」を使います。

• ✕ Ich habe zwei Zeugnis.

  ○ Ich habe zwei Zeugnisse.

  「Zeugnis」は複数になると「Zeugnisse」と語尾が変わるので、2つ以上を表すときは単数形の「Zeugnis」を使いません。