fällig

「fällig」の意味

「fällig」の例文

Der Kredit ist jetzt fällig.

そのローンは今期限に達した。

fälligのイラスト

「fällig」の名詞形・派生語

  • 名詞形Fälligkeit満期、支払期限
  • 形容詞überfällig期限を過ぎた、延滞している/zahlungsfällig支払期日が到来した

「fällig」の例文例文

Die Rechnung ist am 30. Juni fällig.

請求書の支払期日は6月30日です。

「fällig」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Wann ist die Hausaufgabe fällig?

    宿題の提出期限はいつですか。

  • 中級(B1〜B2)

    Nach zehntausend Kilometern ist bei meinem Auto der nächste Ölwechsel fällig.

    一万キロ走ったので、私の車は次のオイル交換の時期に来ている。

  • 上級(C1〜C2)

    Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung sind umfassende Reformen des Bildungssystems längst fällig.

    急速な技術的発展を考慮すれば、教育制度の抜本的な改革はとっくに行われてしかるべきだ。

  • 日常会話

    Eine kleine Pause wäre jetzt echt mal fällig!

    そろそろ本当にちょっと休憩してもいい頃合いだよね!

ゲームで覚える・約 1 分

fällig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fällig」のコアイメージコアイメージ

定められた期日が来て履行や支払いが求められる状態である。

「fällig」の使い方使い方

  • sofort fällig

    ただちに期限に達した

    Die Rechnung ist sofort fällig.その請求書はただちに支払期限が来ています。

  • zur Zahlung fällig

    支払いが期限に達した

    Die Miete ist zur Zahlung fällig.家賃は支払いの期限が来ています。

  • am Monatsende fällig

    月末に期限に達する

    Die Miete ist am Monatsende fällig.家賃は月末に期限が来ます。

「fällig」とよく一緒に使う語

  • die fällige Rechnung 支払期限を迎えた請求書
    (Rechnung:勘定)
  • die fällige Miete 支払期限を迎えた家賃
    (Miete:家賃)
  • die fällige Rate 支払期限を迎えた分割金
    (Rate:一回分の額)
  • die fällige Steuer 納付期限を迎えた税金
    (Steuer:税金)

「fällig」の類義語との違い類義語との違い

fällig: 決められた期日が到来して支払いや対応が必要になる状態
überfällig: 定められた期日を過ぎて支払いや対応が遅れている状態
ausstehend: 支払いや処理がまだ行われておらず残っている状態
zahlbar: 支払いができて支払う必要がある状態

「fällig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zu einem bestimmten Termin zahlbar oder zu erfüllen; der vereinbarte Termin ist eingetreten.

「fällig」の語源語源

fälligは、英語の 'to fall due' と同じ発想に基づき、'fallen'(到来する)から派生して期限が到来したことを表す語になった。

「fällig」のコラムコラム

  • 期日を過ぎている場合は 'überfällig' を使い、到来前後の意味の違いに注意して日付を添えて表現する。

「fällig」のよくある間違い

  • ✕ Der Kredit ist fällige.

    ○ Der Kredit ist fällig.

    「fällig」は「sein」の後で述語になる形容詞なので、名詞を直接修飾しないこの場合は語尾を付けません。

「fällig」のよくある質問

Q. 「fällig」は支払いが遅れていることまで表すのですか?
「fällig」は支払いや対応の期日が来て、行う必要がある状態を表します。期日を過ぎても済んでいない場合は「überfällig」を使います。

「fällig」に関連する単語

同じ語根「fall」(落ちる)の単語

fäll(到来)+ -ig。fallは、古高ドイツ語 fallan「落ちる」から

「期限」の仲間の単語

「fällig」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ