Könnten Sie mir zeigen, wie man ~ macht?

Könnten Sie mir zeigen, wie man ~ macht?のイラスト

意味

〜の作り方を教えていただけますか？

解説

相手に丁寧に何かの作り方を尋ねる表現。授業や事務で教授や職員に頼むときに使い、敬意を示す言い方。

例文

Könnten Sie mir zeigen, wie man einen Antrag macht?

申請書の作り方を教えていただけますか？

Natürlich. Kommen Sie vorbei, dann gehen wir die Schritte gemeinsam durch.

もちろん。立ち寄ってください、そうすれば一緒に手順を確認します。

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の授業や研究室、職場の事務手続きなどで、教授や同僚、職員に手順や作成方法を尋ねる場面で使います。接続法第二式を用いた非常に丁寧な表現で、相手に敬意を払いつつ何かを実演・説明してほしいときに適しています。

言い換え・似た表現

  • Können Sie mir zeigen, wie man das macht?

    これのやり方を教えていただけますか？　（標準的な丁寧さで、日常会話でもよく使われます。）

  • Könntest du mir zeigen, wie man das macht?

    これどうやって作るか教えてくれる？　（親しい友人や同僚に対して頼むときの表現です。）

  • Würden Sie mir bitte erklären, wie man das macht?

    こちらの作り方を説明していただけますでしょうか？　（口頭での説明をより強調した極めて改まった表現です。）

言われたときの返し方

  • Ja, natürlich. Schauen Sie mal.

    はい、もちろんです。ご覧ください。

  • Gerne, ich zeige es Ihnen Schritt für Schritt.

    喜んで、手順を追ってお見せしますね。

「Könnten Sie mir zeigen, wie man ~ macht?」のよくある質問

Q. 「作る」以外の手順にも使えますか？
はい、使えます。動詞の machen は「作る」だけでなく「行う」「やる」という意味も持つため、機械の操作方法や書類の作成手順、手続きの進め方などを尋ねる際にもそのまま幅広く活用できます。
Q. zeigen と erklären の違いは何ですか？
zeigen は実際に見せて手本を示すニュアンスが強く、実演を伴う作業に適しています。一方で erklären は言葉で手順や仕組みを「説明する」意味合いが強いため、概念やルールの理解を求めるときによく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Könnten Sie mir zeigen, wie man ~ macht?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Könnten Sie mir zeigen, wie man ~ macht?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ