私は〜のことで心配している
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Ich mache mir Sorgen um ~.
誰かや何かについて心配している表現。仕事や将来への不安を伝えるのに使いやすく、聞き手に共感を求めるニュアンスがある。
Ich mache mir Sorgen um meinen Job.
私は仕事のことで心配している。
Ich mache mir Sorgen wegen ~.
懸念を伝える表現。生活の具体的な問題について相手に相談や解決策を求めたいときに使われやすい言い方。
Ich mache mir Sorgen wegen finanzieller Probleme.
私は金銭的な問題のことで心配している。
Ich habe Sorgen wegen ~.
不安や心配を伝える言い方。原因を具体的に述べて試験などの準備について相談や励ましを求める場面で使い、丁寧すぎず真面目な語感。
Ich habe Sorgen wegen der Prüfung.
私は試験のことで心配している。
