Da stimme ich ~ zu.

意味

私は〜に賛成だ。

解説

意見や提案に賛成する表現。日常会話やミーティングで相手の提案を支持するときに使い、穏やかに同意を示す場面で自然に聞こえる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場でのミーティングや友人との日常会話で、相手の意見や提案に賛同を示すときに使います。押しつけがましさがなく、穏やかで知的な同意のニュアンスを含みます。目上の人から同僚まで幅広い相手に対して自然に使えます。

言い換え・似た表現

• Da bin ich ganz deiner Meinung.

  それにはまったく同感です。　（より親しい間柄で強く賛同を示す表現です。）

• Ich bin damit einverstanden.

  私はそれに同意します。　（提案や条件を受け入れるニュアンスが強くなります。）

• Das sehe ich auch so.

  私もそう思います。　（相手のものの見方や考え方に共感する表現です。）

言われたときの返し方

• Freut mich, dass wir uns einig sind.

  意見が一致してよかったです。

• Danke für deine Unterstützung.

  賛同してくれてありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Da stimme ich dich zu.

  ○ Da stimme ich dir zu.

  賛同する対象の人は4格ではなく3格で表す規則だからです。