Garantie

「Garantie」の例文例文

「Garantie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf diese Uhr gibt es drei Jahre Garantie.

  この時計には3年間の保証が付いています。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte heben Sie die Quittung gut auf, sonst erlischt die Garantie.

  レシートは大切に保管してください。そうでないと保証が無効になります。

• 上級（C1〜C2）

  Eine fundierte Ausbildung bietet zwar gute Chancen, ist heutzutage jedoch keine Garantie mehr für beruflichen Erfolg.

  しっかりとした学歴は良い機会をもたらしはするものの、今日ではもはやキャリアの成功を保証するものではない。

• 日常会話

  Gibt es dafür eine Garantie?

  それ、本当に確実なの？

「Garantie」の使い方使い方

• Garantie ausstellen

  保証を発行する

  Der Händler stellt eine Garantie für das neue Gerät aus.その販売店は新しい機器の保証を発行する。

• Garantie übernehmen

  保証を引き受ける

  Der Hersteller übernimmt die Garantie für zwei Jahre.メーカーは2年間の保証を引き受ける。

• Garantie in Anspruch nehmen

  保証を利用する

  Ich nehme die Garantie in Anspruch, weil mein Laptop nicht funktioniert.ノートパソコンが動かないので、保証を利用する。

「Garantie」とよく一緒に使う語

• eine Garantie geben　保証を付ける
  （geben：与える）
• eine Garantie übernehmen　保証を引き受ける
  （übernehmen：引き受ける）
• die Garantie gilt　保証が有効だ
  （gelten：当てはまる）
• die Garantie verlängern　保証を延長する
  （verlängern：延長する）
• die Garantie läuft ab　保証の期限が切れる
  （ablaufen：期限が切れる）
• eine Garantie bieten　保証を提供する
  （bieten：提供する）

「Garantie」の類義語との違い類義語との違い

Garantie: 購入した製品について、一定期間にわたり無料で修理や交換、返金などを提供する任意の補償の約束
Gewährleistung: 売買に関する法律上の制度で、欠陥がある商品に対して修理や交換などの法的な対応を求められる仕組み
Herstellergarantie: メーカー提供の保証で、一定期間内の修理や交換を無償で行う旨の約束
Garantiefrist: 保証の効力が続く期間

「Garantie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein freiwilliges oder vertragliches Versprechen, die Funktion oder den Zustand einer Ware für eine bestimmte Dauer abzusichern.

「Garantie」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Garantie.

  ○ Ich habe eine Garantie.

  「Garantie」は女性名詞なので、単数では「eine」を使いますが、日本語には名詞の性に合わせる冠詞がないため「ein」を選びやすいです。