Wie lange dauert ~ in ~?

意味

〜は〜でどのくらい続きますか？

解説

期間の長さを尋ねる表現。授業や学期などの継続期間を知りたいときに使い、丁寧で中立的な響き。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や語学学校で授業や学期の期間を尋ねるときや、旅行先で特定のイベントの開催期間を確認したいときに使います。先生や窓口のスタッフなどに対して失礼にならず、知りたい情報を端的に質問できる中立的で落ち着いた表現です。

言い換え・似た表現

• Wie lange dauert der Kurs?

  そのコースはどのくらい続きますか？　（場所を指定せず、単純に全体の所要時間を尋ねる基本表現です。）

• Wie viel Zeit nimmt das in Anspruch?

  それにはどれくらいの時間がかかりますか？　（より改まった硬い響きで、手続きなどに要する時間を聞く表現です。）

• Bis wann geht das?

  それはいつまで続きますか？　（終了の期日や時刻を直接尋ねる、ややくだけた日常会話の表現です。）

言われたときの返し方

• Das dauert etwa zwei Stunden.

  だいたい2時間ほど続きます。

• In der Regel sind es drei Monate.

  通常は3か月間です。