私を〜に登録していただけますか

ドイツ語フレーズ
解説
例文
Könnten Sie mich auf ~ setzen?
丁寧な追加の依頼表現。何かのリストや予約に自分を入れてほしいと店員や事務に頼むときに使う、フォーマルで礼儀正しい言い方
Könnten Sie mich auf die Warteliste setzen?
私を順番待ちリストに登録していただけますか？
Könnten Sie mich für ~ registrieren?
相手に登録を丁寧に依頼する表現。書類やシステム、イベントなどへの登録を相手に頼むときに使い、敬意を込めた控えめな依頼になる
Könnten Sie mich für den Sprachkurs registrieren?
私を語学コースに登録していただけますか？
Könnten Sie mich für ~ anmelden?
参加手続きを依頼するフォーマルな表現。交換プログラムや研修などへの申し込みを事務担当者に礼儀正しく頼むときに使う言い方
Könnten Sie mich für das Austauschprogramm in Spanien anmelden?
私をスペインの交換プログラムに登録していただけますか？

Könnten Sie mich auf ~ setzen?

意味

  • 私を〜に登録していただけますか？
Könnten Sie mich auf ~ setzen?のイラスト

例文

Könnten Sie mich auf die Warteliste setzen?

私を順番待ちリストに登録していただけますか？

Ja, ich habe Sie auf die Warteliste gesetzt.

はい、順番待ちリストに登録しました。

解説

丁寧な追加の依頼表現。何かのリストや予約に自分を入れてほしいと店員や事務に頼むときに使う、フォーマルで礼儀正しい言い方

Könnten Sie mich für ~ registrieren?

意味

  • 私を〜に登録していただけますか？
Könnten Sie mich für ~ registrieren?のイラスト

例文

Könnten Sie mich für den Sprachkurs registrieren?

私を語学コースに登録していただけますか？

Ja, gerne. Ich habe Sie für den Sprachkurs registriert.

はい、かしこまりました。語学コースに登録しました。

解説

相手に登録を丁寧に依頼する表現。書類やシステム、イベントなどへの登録を相手に頼むときに使い、敬意を込めた控えめな依頼になる

Könnten Sie mich für ~ anmelden?

意味

  • 私を〜に登録していただけますか？
Könnten Sie mich für ~ anmelden?のイラスト

例文

Könnten Sie mich für das Austauschprogramm in Spanien anmelden?

私をスペインの交換プログラムに登録していただけますか？

Gern. Ich erledige das und melde Sie für das Austauschprogramm in Spanien an.

承知しました。手続きをして、スペインの交換プログラムに登録しておきます。

解説

参加手続きを依頼するフォーマルな表現。交換プログラムや研修などへの申し込みを事務担当者に礼儀正しく頼むときに使う言い方

「Könnten Sie mich auf ~ setzen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Könnten Sie mich auf ~ setzen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ