Welche ~ brauche ich?

Welche ~ brauche ich?のイラスト

意味

どの〜が必要ですか？

解説

必要なものを尋ねる表現。サイズや型番など具体的な条件で何が必要かを確認するときにも用い、買い物や修理でよく使う

例文

Welche Batterie brauche ich?

どの電池が必要ですか？

Für die Fernbedienung brauchen Sie eine Knopfzelle.

そのリモコンにはボタン電池が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

Welche ~ brauche ich? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう買い物や修理、手続きなどで、複数の選択肢の中から自分に必要なサイズ、型番、書類などを店員や専門家に確認する場面で使います。具体的で正しいものを選びたいときに重宝する、実用的で直接的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Was für ein Teil brauche ich?

    どんな部品が必要ですか？　（種類や性質を大まかに尋ねるニュアンスです。）

  • Welche Größe benötige ich?

    どのサイズが必要でしょうか？　（より改まった動詞を使い、丁寧な響きになります。）

  • Welcher ist der richtige für mich?

    どれが私にとって適切ですか？　（名詞を省いて「どれ」と選択肢を直接指します。）

言われたときの返し方

  • Sie brauchen Größe M.

    Mサイズが必要です。

  • Dieses Modell hier ist das passende für Sie.

    こちらの型番がお客様に合うものです。

よくある間違い

  • ✕ Welche brauche ich?（名詞の性別を無視して常にWelcheを使う）

    ○ Welchen brauche ich?（男性名詞の場合）

    続く名詞の性や数、4格（目的語）に合わせて語尾変化が必要です。

「Welche ~ brauche ich?」のよくある質問

Q. Welcheの語尾はどう変わりますか？
後ろに置く名詞の性と格によって形が変わります。この文では目的語になるため、男性名詞ならヴェリヒェン、女性名詞ならヴェリヒェ、中性名詞ならヴェリヒェス、複数形ならヴェリヒェとなります。
Q. Was brauche ich? との違いは？
「ヴァス（何）」は必要なものが全く分からない状態から尋ねる表現です。一方、「ヴェリヒェ（どの）」は服のサイズや部品の型番など、特定の選択肢の中から正しいものを絞り込みたいときに使います。

このフレーズの単語を英語では

「Welche ~ brauche ich?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Welche ~ brauche ich?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ