〜はどのように扱われますか

ドイツ語フレーズ
解説
例文
Wie verhält es sich mit ~?
対応や扱い方をたずねる表現。規則や手続きに基づく扱いを確認したいときに使い、やや公式寄りの語調。
Wie verhält es sich mit der Anerkennung meiner Kurse?
私の履修の認定はどのように扱われますか？
Wie wird ~ gehandhabt?
手続きの扱い方を尋ねる表現。行政や大学の手続きがどう進められるかを確認するときに使い、公式な場面でも用いられる。
Wie wird die Visumsverlängerung gehandhabt?
ビザ延長はどのように扱われますか？
Wie wird ~ behandelt?
何かの扱い方を尋ねる表現。具体的な対象を後ろに置いて、処理や対応方法を丁寧にたずねる聞き方
Wie wird meine Bewerbung behandelt?
私の応募書類はどのように扱われますか？

Wie verhält es sich mit ~?

意味

  • 〜はどのように扱われますか？
Wie verhält es sich mit ~?のイラスト

例文

Wie verhält es sich mit der Anerkennung meiner Kurse?

私の履修の認定はどのように扱われますか？

Das hängt vom Fach und von den Prüfungsleistungen ab.

学部や試験の成績によります。

解説

対応や扱い方をたずねる表現。規則や手続きに基づく扱いを確認したいときに使い、やや公式寄りの語調。

Wie wird ~ gehandhabt?

意味

  • 〜はどのように扱われますか？
Wie wird ~ gehandhabt?のイラスト

例文

Wie wird die Visumsverlängerung gehandhabt?

ビザ延長はどのように扱われますか？

Das Sekretariat informiert über die nötigen Unterlagen und Fristen.

事務局が必要書類と期限について案内します。

解説

手続きの扱い方を尋ねる表現。行政や大学の手続きがどう進められるかを確認するときに使い、公式な場面でも用いられる。

Wie wird ~ behandelt?

意味

  • 〜はどのように扱われますか？
Wie wird ~ behandelt?のイラスト

例文

Wie wird meine Bewerbung behandelt?

私の応募書類はどのように扱われますか？

Wir prüfen sie und geben Bescheid.

審査して連絡します。

解説

何かの扱い方を尋ねる表現。具体的な対象を後ろに置いて、処理や対応方法を丁寧にたずねる聞き方

「Wie verhält es sich mit ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie verhält es sich mit ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ