Info

「Info」の例文例文

「Info」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hast du mehr Infos dazu?

  それについてもっと情報を持っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Sobald der Chef mir neue Infos gibt, leite ich sie an das Team weiter.

  上司から新しい情報をもらい次第、チームに転送します。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund fehlender Infos bezüglich der Marktentwicklung musste die Geschäftsführung ihre strategische Entscheidung vorerst vertagen.

  市場の動向に関する情報が不足していたため、経営陣は戦略的な決定をひとまず延期せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  Nur zur Info, der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

  一応知らせておくけど、今日の電車は10分遅れているよ。

「Info」の意味ごとの使い方

• 知らせ

  Die Info über den Kurs kam heute Morgen.

  コースについての知らせは今朝届きました。

• 案内

  Die Info am Eingang zeigt den Weg zum Bahnhof.

  入口の案内が駅への道を示しています。

「Info」の使い方使い方

• eine Info geben

  情報を伝える

  Ich gebe meiner Kollegin eine Info zum Termin.私は同僚に予定についての情報を伝えます。

• eine Info bekommen

  情報を受け取る

  Wir haben heute eine Info von der Schule bekommen.私たちは今日、学校から情報を受け取りました。

• schnelle Info

  迅速な情報

  Die schnelle Info hat mir sehr geholfen.その迅速な情報がとても役に立ちました。

「Info」とよく一緒に使う語

• wichtige Info　重要な情報
  （wichtig：重大な）
• aktuelle Info　最新の情報
  （aktuell：現在の）
• zusätzliche Info　追加の情報
  （zusätzlich：追加の）

「Info」の類義語との違い類義語との違い

Info: 要点だけを短く伝える短い知らせという語感で、インフォメーションを略したカジュアル表現として使われる
Information: 公式な場でも用いられる詳細な説明や案内の総称
Auskunft: 知りたいことに対して与えられる具体的な説明や返答
Nachricht: 出来事や連絡事項を短く伝える口語的なメッセージ
Mitteilung: 公的・準公的な場で発する正式な通知や連絡文

「Info」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Informelle Abkürzung von Information; kurze, knappe Mitteilung oder Hinweis, meist mündlich oder digital.

「Info」のよくある間違い

• ✕ Ich habe gestern einen Info bekommen.

  ○ Ich habe gestern eine Info bekommen.

  「Info」は女性名詞なので、対格でも「einen」ではなく「eine」を使います。日本語の「情報」には名詞の性がないため、男性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Die Info sind wichtig.

  ○ Die Infos sind wichtig.

  複数の情報を表すときの「Info」の複数形は「Infos」であり、動詞も複数形に合わせます。日本語では単数と複数を同じ「情報」で表せるため、単数形のままにしやすいです。