Nachname

「Nachname」の例文例文

「Nachname」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Nachname ist Müller.

  私の苗字はミュラーです。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der Heirat hat sie den Nachnamen ihres Mannes angenommen.

  結婚後、彼女は夫の苗字を名乗ることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  In vielen Kulturen spiegelt der Nachname den historischen Beruf oder die regionale Herkunft der Vorfahren wider.

  多くの文化において、苗字は先祖の歴史的な職業や出身地域を反映しています。

• 日常会話

  Entschuldigung, wie buchstabiert man deinen Nachnamen noch mal?

  すみません、あなたの苗字のスペルはどのように書くのでしたっけ。

「Nachname」の意味ごとの使い方

• 姓

  Auf der Liste steht mein Nachname ganz oben.

  リストの一番上に私の姓が載っています。

「Nachname」の使い方使い方

• Vor- und Nachname

  名と苗字

  Bitte schreiben Sie Ihren Vor- und Nachnamen hier auf.ここに名前と苗字を書いてください。

• Ihren Nachnamen angeben

  あなたの苗字を記入する

  Bitte geben Sie Ihren Nachnamen auf dem Formular an.フォームにあなたの苗字を記入してください。

• Ihren Nachnamen

  あなたの苗字

  Können Sie mir bitte Ihren Nachnamen sagen?あなたの苗字を教えていただけますか？

「Nachname」とよく一緒に使う語

• Vorname und Nachname　名前と苗字
  （Vorname：下の名前）
• den Nachnamen angeben　苗字を記入する
  （angeben：述べる）
• den Nachnamen buchstabieren　苗字をつづる
  （buchstabieren：綴る）
• den Nachnamen ändern　苗字を変える
  （ändern：変える）

「Nachname」の類義語との違い類義語との違い

Nachname: 家族のつながりを示す姓で、個人名の末尾に来ることが多い
Familienname: 家族の名称として伝わる姓で、世代をまたいで共有されることがある
Vorname: 公式・非公式を問わず人を呼ぶときに使う最初の名前で、日常会話で用いられる
Ehename: 婚姻後に用いる姓で、結婚相手の姓を名乗る場合に使われる
Geburtsname: 出生時に登録された姓で、変更する前の元の姓を指す

「Nachname」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der familienbezogene Name, der eine Person als Mitglied einer Familie kennzeichnet und häufig das letzte Namenselement bildet.

「Nachname」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne deinen Nachname.

  ○ Ich kenne deinen Nachnamen.

  「Nachname」は男性名詞で、4格の単数では弱変化して「Nachnamen」となります。日本語の「苗字」には格語尾の手がかりがないため、「deinen Nachname」としやすいです。

• ✕ Die Nachname ist lang.

  ○ Der Nachname ist lang.

  「Nachname」は男性名詞なので、1格の定冠詞には「die」ではなく「der」を使います。日本語の「苗字」には名詞の性の手がかりがないため、「die Nachname」としやすいです。