Können Sie ~ hören?

意味

〜が聞こえますか？

解説

相手に音が聞こえるか確認する表現。電話やビデオ通話で自分の声が届いているか丁寧に尋ねるときに使い、相手が聞こえない場合はマイクや接続の確認につなげる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議や電話の冒頭で、相手に自分の声や周囲の音が届いているか確認する場面で使います。ビジネスの相手や初対面の人など、敬称（Sie）を使う相手に対して適した、丁寧で落ち着いたニュアンスの表現です。

言い換え・似た表現

• Können Sie mich hören?

  私の声が聞こえますか？　（自分の声が届いているか確認する最も定番の表現です。）

• Kannst du mich hören?

  私の声、聞こえる？　（友人や同僚などに親しい間柄で尋ねるカジュアルな表現です。）

• Hören Sie mich gut?

  私の声がよく聞こえますか？　（音質も含めて相手に届いているか尋ねる表現です。）

• Verstehen Sie mich gut?

  私の声がはっきりと聞き取れますか？　（音が明瞭に聞き取れているかを確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Ja, ich kann Sie sehr gut hören.

  はい、とてもよく聞こえています。

• Nein, leider kann ich Sie kaum hören.

  いいえ、あいにくほとんど聞こえません。

• Ja, alles bestens.

  はい、問題なく聞こえています。

よくある間違い

• ✕ Können Sie mich zuhören?

  ○ Können Sie mich hören?

  「耳を傾ける」意味の別の動詞と混同しがちですが、音が自然に聞こえるか尋ねる際は使えません。