Freizeit

「Freizeit」の例文例文

「Freizeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was machst du gern in deiner Freizeit?

  自由な時間には何をするのが好きですか？

• 中級（B1〜B2）

  Viele Berufstätige versuchen, Arbeit und Freizeit besser miteinander zu vereinbaren.

  多くの社会人が、仕事と余暇をより上手く両立させようとしています。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die zunehmende Digitalisierung verschwimmt die Grenze zwischen beruflicher Pflicht und selbstbestimmter Freizeit zusehends.

  デジタル化の進展に伴い、職務と自律的な自由時間との境界線は急速に曖昧になりつつあります。

• 日常会話

  Endlich Feierabend, jetzt beginnt meine Freizeit!

  やっと仕事が終わった、ここからは自分の時間だ！

「Freizeit」の使い方使い方

• in der Freizeit

  自由時間に

  In der Freizeit spiele ich gern Fußball.自由時間に、私はサッカーをするのが好きです。

• Freizeit verbringen

  自由時間を過ごす

  Am Wochenende verbringe ich meine Freizeit mit Freunden.週末、私は友達と自由時間を過ごします。

• Freizeit haben

  自由時間がある

  Am Sonntag habe ich viel Freizeit.日曜日は自由時間がたくさんあります。

「Freizeit」とよく一緒に使う語

• Freizeit verbringen　自由時間を過ごす
  （verbringen：過ごす）
• Freizeit planen　自由時間の予定を立てる
  （planen：計画する）
• viel Freizeit　たくさんの自由時間
  （viel：たくさん）
• Freizeit genießen　自由時間を楽しむ
  （genießen：楽しむ）
• Freizeit nutzen　自由時間を活用する
  （nutzen：利用する）

「Freizeit」の類義語との違い類義語との違い

Freizeit: 労働や義務がない、自分の好きなことに使える時間のまとまりで普通単数で扱われる
Hobby: 個人的に楽しんで継続する活動や趣味
Erholung: 疲れを取り心身を休めること
Pause: 仕事や活動のあいだの短い休憩時間
Freizeitaktivität: 自由時間に行うスポーツや趣味などの具体的な活動

「Freizeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zeit, in der man nicht arbeiten muss und eigene Interessen verfolgen kann.

「Freizeit」のよくある間違い

• ✕ Ich genieße mein Freizeit.

  ○ Ich genieße meine Freizeit.

  「Freizeit」は女性名詞なので、所有冠詞は「mein」ではなく「meine」となり、日本語には名詞の性がないため「自由時間」を表すときに迷いやすいです。