Hälfte

「Hälfte」の例文例文

「Hälfte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich nehme nur die Hälfte, danke.

  半分だけでいいです、ありがとう。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben schon die Hälfte der Renovierungsarbeiten im Haus erledigt.

  私たちは家の改装作業のもう半分を終えました。

• 上級（C1〜C2）

  In der zweiten Hälfte des Geschäftsjahres konnte das Unternehmen seinen Umsatz deutlich steigern.

  当企業は当該会計年度の後半において売上高を大幅に伸ばすことができました。

• 日常会話

  Teilen wir uns das Sandwich? Jeder bekommt eine Hälfte.

  このサンドイッチ、半分こしない？一人半分ずつね。

「Hälfte」の使い方使い方

• die Hälfte von uns

  私たちの半分

  Die Hälfte von uns fährt morgen mit dem Bus zur Prüfung.私たちの半分は明日、バスで試験に行きます。

• die Hälfte der Zeit

  時間の半分

  Die Hälfte der Zeit verbringt sie mit dem Lernen.彼女は時間の半分を勉強して過ごします。

「Hälfte」とよく一緒に使う語

• etwa die Hälfte　約半分
  （etwa：約）
• fast die Hälfte　ほぼ半分
  （fast：ほぼ）
• mehr als die Hälfte　半分以上
  （mehr：さらに）
• die Hälfte der Kosten　費用の半分
  （Kosten：費用）
• die Hälfte der Bevölkerung　人口の半分
  （Bevölkerung：人口）

「Hälfte」の類義語との違い類義語との違い

Hälfte: あるもの全体のちょうど半分の量や個数を指す語
Teil: 全体の一部分を指す語
Anteil: 全体に対する取り分や比率を表す語
Viertel: 全体の4分の1の量や個数を指す語
Drittel: 全体の3分の1の量や個数を指す語

「Hälfte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Hälfte bezeichnet die Menge oder Anzahl, die genau zur Hälfte eines Ganzen gehört.

「Hälfte」のよくある間違い

• ✕ Ich habe den Hälfte des Kuchens gegessen.

  ○ Ich habe die Hälfte des Kuchens gegessen.

  「半分」には日本語で性の違いがありませんが、ドイツ語の「Hälfte」は女性の名詞なので、ここでは「den」ではなく「die」を使います。