Darf ich antworten?

意味

答えてもいいですか？

解説

相手に発言の許可を求める表現。教室や会議で控えめに話したいときに使い、丁寧で礼儀正しい語感がある

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧授業や会議などの場で、相手や全体の許可を得てから発言したいときに使います。話の流れを遮らずに控えめかつ礼儀正しく発言の意思を伝えられるため、目上の人や初対面の人が相手でも安心して使える表現です。

言い換え・似た表現

• Kann ich antworten?

  答えてもいいですか？　（許可を求める日常的な表現で、よりくだけた響きです。）

• Darf ich etwas dazu sagen?

  それについて一言いいですか？　（単に答えるだけでなく、意見を補足したいときに使います。）

• Darf ich kurz?

  少しよろしいですか？　（動詞を省略した、会話でよく使われる口語的な表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, bitte.

  はい、どうぞ。

• Gerne, schießen Sie los!

  どうぞ、言ってみてください！

• Einen Moment noch, bitte.

  もう少しだけお待ちください。

よくある間違い

• ✕ Darf ich beantworten?

  ○ Darf ich antworten?

  beantworten は「質問に」などの目的語が必要な他動詞です。