Handelt es sich um ~?

意味

それは〜に関することですか？

解説

何についてかを確認する疑問文。会議や予定など、話題を特定して確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公的な場で、議題や案件の内容が具体的に何であるかを確認したい時に使います。同僚や取引先などに対して、憶測を交えつつ「〜の件でしょうか？」と丁寧に問いかけるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Geht es um ~?

  〜についてのことですか？　（日常会話でも頻繁に使われる、より一般的な表現です。）

• Geht es hierbei um ~?

  これに関しては〜ということですか？　（目の前の書類や話題に焦点を当てた丁寧な言い方です。）

• Dreht es sich dabei um ~?

  それは〜を中心とした話ですか？　（問題や議論の核心が〜なのかを尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, genau darum geht es.

  はい、まさにそのことについてです。

• Nein, es geht um etwas anderes.

  いいえ、別の件についてです。

よくある間違い

• ✕ Handelt es über ~?

  ○ Handelt es sich um ~?

  「〜を扱う」を意味する再帰動詞句では、前置詞は必ず４格支配の um を使います。

• ✕ 再帰代名詞の sich を抜かして「Handelt es um ~?」と言う

  ○ Handelt es sich um ~?

  「〜のことである」という意味では sich が必須の非人称表現です。