Ich verstehe ~.

意味

私は〜がわかります。

解説

相手の言ったことを理解している表現。会話で説明や気持ちを受け止めるときに使い、丁寧さは普通で友人にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の説明や意見、置かれている状況などを「理解した」「納得した」と伝える場面で使います。友人はもちろん、同僚や店員など誰に対しても幅広く使えます。単なる事実の把握だけでなく、相手の気持ちに寄り添う相づちとしても機能します。

言い換え・似た表現

• Ich verstehe schon.

  よく分かります。　（共感や納得の度合いを少し強めた表現です。）

• Alles klar.

  了解です。　（口語で非常によく使われるカジュアルな表現です。）

• Ich kann das nachvollziehen.

  お気持ちはよく分かります。　（心情や事情をより深く共感・理解するときに使います。）

言われたときの返し方

• Gut, danke.

  よかった、ありがとうございます。

• Freut mich, dass das klar ist.

  伝わってよかったです。

よくある間違い

• ✕ Ich weiß.

  ○ Ich verstehe.

  「知っている」という意味になり、相手の話を遮る印象を与えかねません。