Ich nehme teil.

意味

参加します。

解説

集まりに参加する意思を表す。会議やイベントなどに自分が出席することを伝える、日常的でやや丁寧な表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の会議やセミナー、地域のイベントなどへの出欠を尋ねられた際に使います。同僚や取引先、知人に対してきちんとした印象を与えつつ、参加の意思を明確に伝えることができます。口頭だけでなくメールの返信でもよく用いられます。

言い換え・似た表現

• Ich bin dabei.

  私も参加します。　（友人同士や親しい同僚に使うカジュアルな表現です。）

• Ich mache mit.

  私も加わります。　（ゲームや活動などに一緒に加わるニュアンスです。）

• Ich werde an der Veranstaltung teilnehmen.

  そのイベントに参加いたします。　（対象を具体的に示し、よりフォーマルに伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Schön, dass du dabei bist!

  参加してくれて嬉しいです！

• Wir freuen uns auf Sie.

  お越しをお待ちしております。

• Alles klar, ich trage Sie ein.

  承知いたしました、登録しておきますね。

よくある間違い

• ✕ Ich teilnehme.

  ○ Ich nehme teil.

  分離動詞なので、現在形の平叙文では前つづりの部分が文末に移動します。

• ✕ Ich nehme die Konferenz teil.

  ○ Ich nehme an der Konferenz teil.

  何に参加するかを名詞で補う場合は、前置詞が必要です。