Ich nehme ~.

意味

私は〜を取ります。

解説

何かを自分で取る表現。店で注文したり物を手に取るときに使い、はっきりした意思を示す。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェでの注文、パン屋やショップで商品を選ぶときによく使います。店員に対して「これにします」「これをいただきます」とはっきりと意思を伝える、日常会話で最も基本的かつ定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Ich hätte gerne das Schnitzel.

  シュニッツェルをいただきたいのですが。　（より控えめで丁寧な注文の表現です。）

• Ich möchte das Schnitzel.

  シュニッツェルが欲しいです。　（直接的ですが丁寧な願望の表現です。）

• Für mich bitte das Schnitzel.

  私にはシュニッツェルをお願いします。　（同席者がいる注文の場でよく使われます。）

言われたときの返し方

• Sehr gerne.

  かしこまりました。

• Kommt sofort!

  すぐにお持ちします！

• Gerne, sonst noch etwas?

  かしこまりました、他にご注文はありますか？

よくある間違い

• ✕ Ich nehme der Kaffee.

  ○ Ich nehme den Kaffee.

  動詞「nehmen」の目的語は4格（〜を）になるため、男性名詞は形が変わります。