angegeben

「angegeben」の例文例文

「angegeben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der angegebene Preis ist inklusive Steuern.

  表示された価格は税込みです。

• 中級（B1〜B2）

  Das Paket wird an den von Ihnen angegebenen Ort geliefert.

  荷物はあなたが指定した場所へ配達されます。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der im Vertrag angegebenen Frist wurde die geforderte Zahlung noch nicht geleistet.

  契約書に明記された期日にもかかわらず、請求された支払いはまだ行われていません。

• 日常会話

  Ich habe genau die angegebene Menge Zucker genommen, aber der Kuchen ist trotzdem zu süß.

  指定された通りの量の砂糖を入れたのに、それでもケーキが甘すぎるよ。

「angegeben」の使い方使い方

• angegebene Telefonnummer

  指定された電話番号

  Bitte rufen Sie mich unter der angegebenen Telefonnummer an.指定された電話番号に電話してください。

• angegebene Uhrzeit

  指定された時間

  Wir treffen uns genau zu der angegebenen Uhrzeit am Eingang.指定された時間ちょうどに入口で会いましょう。

• angegebene Informationen

  指定された情報

  Bitte vergleichen Sie die angegebenen Informationen mit Ihren Unterlagen.指定された情報を手元の書類と照合してください。

「angegeben」とよく一緒に使う語

• angegebene Adresse　指定された住所
  （Adresse：住所）
• angegebener Name　指定された名前
  （Name：名前）
• angegebener Betrag　指定された金額
  （Betrag：金額）
• angegebenes Datum　指定された日付
  （Datum：日付）
• angegebene Daten　指定されたデータ
  （Daten：データ）
• angegebene Menge　指定された量
  （Menge：量）

「angegeben」の類義語との違い類義語との違い

angegeben: 書類やフォームに書かれて外部に示された値や情報
genannt: 文書や話の中で名前や呼び方として示されたもの
angeführt: 説明や資料で挙げられて示された項目
mitgeteilt: 情報として相手に伝えられた内容

「angegeben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Angegeben beschreibt etwas, das von einer Person oder Institution als bestimmter Wert, Hinweis oder Angabe genannt worden ist.

「angegeben」のよくある間違い

• ✕ Ich prüfe das angegeben Datum.

  ○ Ich prüfe das angegebene Datum.

  「angegeben」は形容詞として使うとき、定冠詞「das」の後の中性名詞には「-e」を付けますが、日本語の「指定された日付」にはこの語尾の手がかりがないため落としやすいです。